Question

跪求啊~~艾薇儿的英文介绍带中文翻译！！要速度！！

除了介绍还要艾薇儿唱的“Alice”的翻译

Answer 1

　　Tripping out 跳出去
　　Spinning around 旋转起来
　　I'm underground 现在的我在整个世界的底部
　　I fell down 因为我坠了下去
　　yeah, I fell down 是的，我坠了下去
　　I'm freaking out 现在的我十分焦虑不安
　　So, where am I now? 我现在到底在哪里？
　　Upside down 一切都在颠倒变化
　　And I can't stop it now 我不能让它停下来
　　It can't stop me now 它也不让我停下来
　　oooh Oooooh Oooohhh 哦啊啊————
　　I - I'll get by 我——我要穿越这个地方
　　I - I'll survive 我——我要逃出去
　　When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时
　　When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时
　　I will turn myself around 我会变得疑惑不清
　　Don't you try to stop me 为什么不让我停下来呢
　　I - I won't cry 只是我——我不会再哭泣
　　I'll play the game 我要玩玩这场游戏
　　but I can't stay 不过我还不能说
　　I've Got my head on straight 我已经赢回了自己
　　And I'm not gonna change 并且我不会再去改变了
　　I'm not gonna change 我不会再改变了
　　I'll win the race 我会在这比赛中胜出
　　Keep up with the pace 保持自己的步伐
　　today is the day 今天便是
　　that I start to pray 我开始祈祷的这一天
　　You can't get it my way 你不可能阻止我前进的道路
　　Oooh Oooooh Oooohhh 哦啊啊————
　　I - I'll get by 我——我要穿越这个地方
　　I - I'll survive 我——我要逃出去
　　When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时
　　When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时
　　I will turn myself around 我会变得疑惑不清
　　Don't you try to stop me 为什么不让我停下来呢
　　I - I won't cry 只是我——我不会再哭泣
　　I found myself 终于，我找回了自己
　　In Wonderland 在这个神秘奇境里
　　Get back on 我重新
　　My feet again 让自己站了起来
　　Is this real? 这一切都是真的吗？
　　Is this pretend? 还是这一切都是假的？
　　I'll take a stand 无论如何，我会始终站在自己的立场上
　　Until the end 直到最后一刻
　　I - I'll get by 我——我要穿越这个地方
　　I - I'll survive 我——我要逃出去
　　When the world's crushing down 当整个世界颠倒疯狂之时
　　When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时
　　I will turn myself around 我会变得疑惑不清
　　Don't you try to stop me 为什么不让我停下来呢
　　I - I won't cry 只是我——我不会再哭泣
　　I - I'll get by 我——我要穿越这个地方
　　I - I'll survive 我——我要逃出去
　　When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时
　　When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时
　　I will turn myself around 我会变得疑惑不清
　　Don't you try to stop me 为什么不让我停下来呢
　　I - I won't cry 无论如何，我不会再哭泣

追问

艾薇儿的英文介绍带中文翻译有吗？急用啊

追答

中文全名: 艾薇儿·拉维妮
英文全名: Avril Ramona Lavigne
英文发音: lah-VEEN
出生地: 加拿大安大略省，纳帕尼镇
生日: 1984年9月27日
父母: Judy Lavigne; Dad: John Lavigne
兄弟姊妹: 哥哥Matt，小妹Michelle
身高: 5'1" (160.3 cm)
体重：56.1公斤
星座: 天秤座
绰号: laven
头发颜色: 褐色 （她现在的金色头发是染的）
曾拥有过发色:褐色.蓝色.金色.金色AND黑色.黑色.金色AND粉色.金色和粉色AND紫色......曾打过卷发和波浪型头发
眼睛颜色: 蓝色
国籍: 加拿大
爱好: 滑板、唱歌、写歌、冰球 吉他
宠物: 一只名叫“Sam”的迷拟小笨狗
纹身的地方: 胳膊、腹部和耳朵
婚姻状况: 已婚 （Avril Lavigne与Sum 41主唱Deryck Whibley周六(7/15/2006)于加州正式结婚）
喜欢的工作: 警察
最喜爱的食物: Pizza
最喜爱的电影: "Miss Congeniality"、"8 Mile"
喜爱的演员: Sandra Bullock、Tobey Maguire
最喜爱的歌手 :Alanis Morissette
最喜爱的品牌:Dickies, Osiris
最喜爱购物的地方: Tillys, Pacsun, Hot Topic, or any skateshops
最爱的颜色: 红色和黑色
最爱的运动: 冰球、滑板
音乐制作人: Sum 41, Beach Boys, Alanis Morissette, Goo Goo Dolls, Matchbox 20, System of a Down
最喜欢的旅行的地方: New Zealand, Sardinia, Amsterdam
Name: Avril Lavigne
Birth Name: Avril Ramona Lavigne
Height: 5' 2"
Sex: F
Nationality: Canadian
Birth Date: September 27, 1984
Birth Place: Napanee, Ontario, Canada
Profession: musician
Relationship: Deryck Whibley (lead vocalist of Sum 41; born on March 21, 1980; engaged in June 2005)
Father: John Lavigne
Mother: Judy Lavigne
Sister: Michelle Lavigne
Brother: Matt Lavigne