Question

在线等英语翻译

hello
i am very glad that you have replied to my add!
as you know, i am seeking for my second half!
i would like to start the relations with someone who will be with me
forever.
i would like to go overseas as i don't see here my future.
now i will tell you a little about my life here and about me.
i work in the bank at the moment , my specialization is economist.

my parents live in the small city called maleevka. and i live in nikolaev.
i have a lot of friends, with whom i like very much to spend the spare tinme.
we like to go to the night clubs, to spend the time on the nature,
making the barbeque. do you know this?
sometimes it is very good to be alone at home watching tv or reading some
interesting book. I like very much different romans, historic books.
I like also very much to cook. Especially the dishes of meat i prepare very
delicious.
darling i don't know what else to write in the first letter , really.
it is better if you ask me and i will reply then.
i send you my photo and waiting from you yours one and certainely for your
reply.

Answer 1

您好，感激不尽你回复了我的(add?补充说明？)正如你所知，我正在寻找我的另一半，我希望能找到能与之共结连理，天长地久之人。

我想去海外谋求另一方天地，在这里我看不到自己的未来。
现在我将告诉你一点关于我的生活和我个人的一些情况。

眼下我在银行工作，学的专业是经济学。
我的父母住在小城市maleevka。而我在尼古拉耶夫生活。
我朋友众多，我很愿意在有空闲时和他们待一起打发时间。
你知道吗？我们喜欢去泡夜店，花时间去感受大自然，一起烧烤。

有时，独自在家看电视或阅读有意思的书籍也挺好的。
长篇小说和历史类书籍都是我的最爱。当然我也喜欢做饭，尤其是做肉类的美味佳肴。
亲爱的，我真的不知道这第一封信到底还应该说些什么好。
最好还是你问我，我再回答你吧。
我把我的照片发给你，期待你的回信~

Answer 2

您好
我很高兴你能回答我的加！
你知道的，我正在寻找我的另一半！
我想开始的关系与人谁会和我在一起
永远的。
我想去海外，因为我不在这里看到我的未来。
现在我将告诉你一点关于我的生活和我。
我在银行工作的那一刻，我的专业是经济学。
我的父母住在小城市maleevka。我活在尼古拉耶夫。
我有很多朋友，我与他很喜欢花业余时间。
我们喜欢去夜总会，花时间的性质，
做烧烤。你知道吗？
有时，这是非常好的是独自在家看电视或阅读
有趣的书。我非常喜欢不同的罗马人，历史书。
我喜欢也很做饭。尤其是菜肉我准备好
美味的。
亲爱的，我不知道还有什么写的第一封信，真的。
最好是如果你问我，我会回答那。
我给你我的照片和等待的人，certainely你
回复。

Answer 3

你好
我很高兴你们回答我的加!
你知道,我在寻找我的第二个一半!
我想要开始与人的关系会和我在一起
直到永远。
我想去海外,因为我不看看这里我的未来。
现在我要告诉你一些关于我在北京生活,关于我自己的事情。
我在银行工作的那一刻,我的专业化的经济学家。

我的父母住在这座小城市称为maleevka。和我住在nikolaev。
我有很多的朋友,和他在一起我非常喜欢花业余身上。
我们喜欢去夜总会、花时间在自然,
做烧烤。你知道吗?
有时是很好的独自一人在家里看电视或者阅读一些
有趣的书。我非常喜欢不同的罗马人,历史的书。
我喜欢也很做饭。特别是盘肉我准备非常
很好吃。
亲爱的,我不知道还有什么写在第一封信,真的。
这是更好的,如果你问我,我会尽快回复即可。
我把我的照片发给你,等待着你和你的certainely从一个
答复。