Question

look what you ve done中英对照

要一句英文一句中文的哪种歌词。谢谢咯！

Answer 1

take my photo off the wall把我的照片从墙上拿下来
if it just won't sing for you如果它不能为你而唱
'cause all that's left has gone away因为所有遗留下来的都已没有了
and there's nothing there for you to prove没有任何东西能为你曾经于此作证明

oh, look what you've done噢,看你做了什么
you've made a fool of everyone你愚弄了大家
oh well, it seems likes such fun好,它看似好有趣
until you lose what you had won直到你失去了你所得到的

give me back my point of view还给我,我视线的焦点
'cause i just can't think for you由于我已不能为你着想
i can hardly hear you say我快不能听到你说
what should i do, well you choose我应该怎样做,好,你选择

oh, look what you've done噢,看你做了什么
you've made a fool out of everyone你愚弄了大家
oh well, it seems likes such fun好,它看似好有趣
until you lose what you had won直到你失去了你所得到的

oh, look what you've done噢,看你做了什么
you've made a fool of everyone你愚弄了大家
a fool of everyone愚弄了大家
a fool of everyone愚弄了大家

take my photo off the wall把我的照片从墙上拿下来
if it just won't sing for you如果它不能为你而唱
'cause all that's left has gone away因为所有遗留下来的都已没有了
and there's nothing there for you to do你于此已没有任何东西可做

oh, look what you've done噢,看你做了什么
you've made a fool of everyone你愚弄了大家
oh well, it seems likes such fun好,它看似好有趣
until you lose what you had won直到你失去了你所得到的

oh, look what you've done噢,看你做了什么
you've made a fool of everyone你愚弄了大家
a fool of everyone愚弄了大家
a fool of everyone愚弄了大家

自己译的,你看看有没有不对的啦!