Question

日语ちゃん怎么读

根据罗马音chan不是应该读“产”的音吗？为什么会变成“呛”？

Answer 1

ちゃん 谐音{qiang呛，第四声}
罗马音【-tyann】
拓展：
【接尾】
1. （「さん」的转音）接在名字后表示亲热。（（サンの転）人を表す名词に付けて、亲しみを表す呼び方。）
お姉ちゃん。/姐姐。
お父ちゃん。/爸爸。
おじちゃん。/叔叔；伯伯。
文ちゃん。/阿文。

2. ★《亲しみを示す中国语の表现》
3. “阿”をそえる:“阿姨”（おばさま・幼稚园の先生）.“阿妈”（おばさん・お伝いさん）.南方では姓名の1字を选んで,“阿林”（林さん）,“阿丽”（丽ちゃん）のように言う.名が2字なら片方を选ぶ.
4. “小”をそえる:“小杨”（杨くん）.亲しい同辈か自分より若い人に限る.“欧阳”のような复姓にはつけない.
5. “老”をそえる:“老李”（李さん）.同辈かそれより年上の人に限り,女性にはつけない.
6. とりわけ亲しい女性に対するとき,年长なら“姐”をそえる:名前を1字选んで“桂姐G”.年少なら“妹”をそえる:名前を1字选んで“丽妹”.年配なら“嫂”をそえる:姓名1字を选んで“杨嫂”.
7. 同辈や恋人・夫妇の间,先生が生徒を呼ぶときは,名前そのものを呼んでよい.
8. 子どもが亲しみをこめてお父さん“爸爸”を“爸”,お母さん“妈妈”を“妈”と呼ぶことがある.

Answer 2

首先，罗马字不是汉语拼音。た行的ち所标注的读音“chi” 类似汉语的“qi”，や的读音类似汉语的“ya”，所以前面的ちゃ的读音就可以拼出来是“qia”，再加上后面的拨音ん，它跟在ア行后面的时候发类似汉语的“ang”的音，在把这两部分拼在一起就念“qiang”的音了

Answer 3

不是chan。这个是qi的读音。你的教材是不是不对啊= =加上ゃ就是读qiang。就是平时大家口头喜欢用的XX酱里的那个“酱”。

Answer 4

chan 读成 产 那是汉语拼音 日语 ちゃんchan 发音由 ちゃcha 和 んn 组成
cha类似汉语 恰 n类似汉语 嗯 连起来读就成 呛 了

Answer 5

“呛”
在日语里 ''ch'' 发的是;''七''qi这个音
所以就变成了''呛''