Question

紧急求助！！！！！！！！！！！！！！！

本人现在在国外读书，想帮我爸爸买药托朋友带回国，但是不知道这些药物的英文拼写，特求助于大家！！！

爸爸因为嘌呤排泄不是很好，造成尿酸高，所以脚有时候会很痛，我非常担心！医生通常称这种病为痛风，听说属于是高度的关节炎的一种， 他的症状是，脚痛，而且痛的地方不固定， 现在在国内疼痛时吃一种“秋水酸碱”的药止痛，和“别嘌呤纯”来帮助排泄嘌呤。

现在想请教大家“秋水酸碱”和“别嘌纯”两种药品的英文名字具体怎样写？？还有就是这种病应该吃些什么样的药好？？？？ 如有好提议，麻烦你给出中英文拼写！！！

注：爸爸因为尿酸有点高的问题得过肾结石，买此类药物时该忌讳什么药呢？？
无限感谢！！！！！

Answer 1

目前常用抗高尿酸药有: 秋水仙碱.别嘌醇.丙磺舒.苯溴马隆
1 抑制尿酸合成的药:别嘌醇(Allopurinol).丙磺舒(Probenecid)。
2 促进尿酸排泄的药:苯溴马隆(Benzbromarone)。
3 控制痛风性关节炎症状的药:秋水仙碱(Colchicine)

饮酒.氯噻酮.依他尼酸.美托拉宗.噻嗪类利尿剂可增加血清中尿酸含量,应注意调整“别嘌醇”用量。

“别嘌醇”与氨苄西林同用时，皮疹的发生率增多。
“别嘌醇”与尿酸化药同用时，可增加肾结石形成的可能。
饮酒对抑制尿酸合成药别嘌醇的用量有影响,可减弱别嘌醇的抗痛风疗效.

酒(乙醇)代谢使血乳酸浓度增高.乳酸可抑制肾脏对尿酸的排泄,如此可引起尿酸水平迅速波动,造成痛风关节炎发作.

以下食品高尿酸人可随意选食,不必严格控制。
大麦.小麦.面包.面条.大米.玉米面.淀粉.蛋糕.黄油小点心.饼干.鸡蛋.豆浆.果酱.豆腐.黄油.干酪.冰淇淋.杏仁.核桃.蜂蜜.植物油.咖啡.茶.可可.苏打水.气水.动物胶或琼脂制作的点心及调味品.

宜适当多吃的蔬菜有:萝卜.洋葱.马铃薯.西红柿.冬瓜.
宜适当多吃的水果有:西瓜.香蕉.

Answer 2

痛风类药物，国外的并不比国内的好。
秋水仙碱不宜常用，副作用极大。
国内很多药，效果很好，副作用还少。

Answer 3

楼上说的不错
秋水仙碱COLCHICINE
别嘌醇ALLOPURINOL

Answer 4

德国强力消石素
德国强力消石素(SINLANIL)
规格: 60粒/瓶

说明：
德国强力消石素(SINLANIL)是专为患上胆结石,膀胱结石,肾结石等症侯，研制
的治疗保健剂。西法治疗结石需施行外科手术，但当结石未致严重
体积较小时,可用化结利导方法,把结石从体内排放出外。根据该医
学论据,本厂经多年研究化验,选取多种天然草本药精化,科学调配
而成；具功效及保健的“德国强力消石素
成份：
herba Lysimachiae 28.10%
foulium phrrosiae 5.60%
medicago sativa 13.10%
radix semiaquilegiae 9.40%
gelatine 9.20%
caulis lonicerae 9.40%
rhizoma alismatis 5.60%
zea mays 14.00%
spora lygodii 5.60%
适应范围:
胆石,肾石,膀胱结石（俗称为砂淋或石淋），膀胱炎,消化性失调,
肝胆痉挛,肝炎,胆囊炎及胆管炎等症侯。
服法：成人每日2次,每次1粒
注意:
1.戒烟，酒，肥腻或过咸的食物，多喝水。
2.吃药30分钟后多跑跑跳跳，有利於结石溶解排出体外。
分辨真伪:
1.正货外盒是天蓝色，草绿色的全部是假货。
2.正货的一次性防伪镭射标贴是椭圆形的贴撕开后，便出现“鸿运-正货”字样方为正货。
3.外盒的一次性防伪镭射标贴撕开后会留下鸿运公司的logo，就是像“竹”字的图案。
4.正货裏面含有防伪对照说明书一张为香港鸿运贸易公司严正声明。说明书正反2面方为正货。
5.说明书有代理公司电话与相关注册证号等信息。
6.生产厂家为:GERMANY NATURAL HERBALISTS LAB.,PHARM
监制为:ROTTENDORF PHARMA GMBH .,ENNIGELOH,GERMANY
香港及东南亚总代理公司为:香港鸿运贸易(药业)有限公司(商标为是“竹”字的图案)

德国华沙利石素
德国华沙利石素
规格:60粒/瓶

说明:
肾石，胆石，膀胱结石（俗称为砂淋或石淋）西法治疗，无需施行
外科手术。如果症状未至严重，结石较小，可用化结利导方法，为
此，德国华沙制药厂经多年研究，精选珍贵名药，精工调配，制成
“利石素”内服消石丸剂。本品经医界临床实验，对结石未至严重
者，确能溶解结石，使从小便中排出，与西法手术治疗，异法同功
。由各种结石导致之消化系统，肝脏不良，风湿，胃溃疡等症，本
品均具优良疗效。“利石素”功效神速，药性温和，连服无其他副
作用，患者安心服之。
成份:
St.Mary's thistle..............130.00mg
Artichoke leaf..................20.00mg
Curcuma root....................25.00mg
Boldo Leaves....................15.00mg
Taraxacum root..................15.00mg
Chamomile flowers...............20.00mg
Lemon balm leaves...............10.00mg
Peppermint oil...................4.00mg
St.John's wort oil..............61.00mg
适应范围:
肾石，胆石，膀胱结石（俗称为砂淋或石淋），由结石导致之消化
系统，肝脏不良，风湿，胃溃疡。
服法：每天1或2次，每次1粒
注意:
1、服用初期可能会出现口干、口渴的现象，这是正常反应，一般
在适应后就会消失。
2、尽量少吃肥肉、浓茶、白萝卜、辣椒、海鲜、菠菜，以免加重
结石或影响药效。
3、吃药30分钟后多跑跑跳跳，多喝水有利於结石溶解排出体外。
4、糖尿病II型病人慎用此药。（建议去医院镭射碎石）
分辨真伪：
1.华沙利石素为球形无缝软胶囊，具有强烈的特殊松节油气味。
2.现在的原装产品已由比利时生产。
3.其产品外包装有代理公司电话与相关注册证号等信息。