Question

求大神翻译日语

いつもRin'を応援してくださり、ありがとうございます。
皆さんに、大切なお知らせがあります。
私たちは、Rin'の活动に终止符を打ち、解散することを决めました。
2004年にデビューしてから、初めて経験する事が溢れている中で、沢山の出会いもあり、どれを取っても挂け替えのないものばかりでした。
今日まで歩んでこられたのも、喜びを分かち合い、どんな时でも支え応援し続けてくれた皆さんがいてくださったからこそです。
温かい言叶に、どれだけチカラをいただき助けていただいたか、わかりません。
皆さんと一绪に歩んでこられて、本当に幸せでした。感谢の気持ちが、今も溢れています。
これからも、私たちの音楽が皆さんの中で响いていられたら嬉しいです。

この道行かば行け
伪ることなかれ
臆すれば道なし
踏み出せば道になる

どうか、これから私たちが歩んでいく道を温かく见守っていてください。
Rin'を好きになってくれて、音楽を爱してくれて、本当に本当にありがとうございました。

还有谁知道，日本的乐团rin'为什么解散了呢？是因为谁死了吗？

Answer 1

いつもRin'を応援してくださり、ありがとうございます。
感谢到家一直以来对Rin' 的支持。

皆さんに、大切なお知らせがあります。
有一件重要的通知要告诉大家。

私たちは、Rin'の活动に终止符を打ち、解散することを决めました。
我们Rin' 团队的活动已经决定不再举行活动，团队宣布解散。

2004年にデビューしてから、初めて経験する事が溢れている中で、沢山の出会いもあり、どれを取っても挂け替えのないものばかりでした。
自从2004年出道以来，经历了很多之前从未经历过的事，其中也有很多美好的邂逅，都是无可替代的。

今日まで歩んでこられたのも、喜びを分かち合い、どんな时でも支え応援し続けてくれた皆さんがいてくださったからこそです。
也正是一直以来无论什么时候都和我们一起分享喜悦、一直支持我们的大家，我们才能够一直坚持走到今天。

温かい言叶に、どれだけチカラをいただき助けていただいたか、わかりません。
大家温暖的话，给了我们无限的力量。

皆さんと一绪に歩んでこられて、本当に幸せでした。感谢の気持ちが、今も溢れています。
能够和大家一起走过来，真的非常幸福。现在我们心中也充满了感激。

これからも、私たちの音楽が皆さんの中で响いていられたら嬉しいです。
希望在今后的日子里，我们的音乐能够一直留在大家心中。

この道行かば行け
如果这条路可以走、那就前行吧

伪ることなかれ
不需要伪装

臆すれば道なし
如果害怕的话、前方便不会有路

踏み出せば道になる
只要踏出去，就会成为路。

どうか、これから私たちが歩んでいく道を温かく见守っていてください。
无论如何请大家继续温暖守护我们今后的路。

Rin'を好きになってくれて、音楽を爱してくれて、本当に本当にありがとうございました。
谢谢大家喜欢Rin' ，喜欢Rin' 的音乐，真的非常非常谢谢大家。

Mana准备要结婚，或者其他的原因，所以解散的，不是谁死了