Question

求Ben Jovi -it is my life 的音译歌词、音译 音译! (比如it's my life读成一次麦来福或 yi ci mai laifu

英语不是太好 只能勉强读出歌词 但是却唱不出来 节奏快的时候很多单词就是很快就过去了 不懂英语的也根本听不到 所以要音译的歌词 和唱出来的越像越好 注意注意注意：不要原版英文或翻译的汉语歌词。段落要清晰。

Answer 1

我一个字一个字给你翻译的。。。累死了。。。希望能帮上你！

this ain't a song for the broken-hearted
贼死昂特额桑否则不揉肯哈德伊特
no silent prayer for the faith-departed
弄四棱特帕伊尔否则非此地爬梯的
i ain't gonna be just a face in the crowd
哎昂特够那比扎斯特额费斯音则拷如的
you're gonna hear my voice
有啊够那黑尔买我爱死
when i shout it out loud
问哎绍特伊特奥特老的
it's my life
一次买来福
it's now or never
一次闹熬耐喔
i ain't gonna live forever
哎昂特够那礼物否爱我
i just want to live while i'm alive
哎扎斯特吐礼物外熬爱慕额礼物
(it's my life)
一次买来福
my heart is like an open highway
买哈特一次莱科俺偶喷海额为
like frankie said
莱科弗兰克塞得
i did it my way
哎低的伊特买位
i just wanna live while i'm alive
哎扎斯特往哪礼物外熬爱慕额礼物
it's my life
一次买来福
this is for the ones who stood their ground
贼死椅子否则玩死胡四图的贼而各入网的
for tommy and gina who never backed down
否淘米按得缉拿胡奈我百科的当
tomorrow's getting harder make no mistake
特猫肉死盖特哈德没课弄米斯忒可
luck ain't even lucky
拉克昂特爱我啦Ki
got to make your own breaks
高特吐没课腰偶恩布瑞克死
it's my life
一次买来福
and it's now or never
按得一次闹熬奈我
i ain't gonna live forever
哎昂特够那礼物否爱我
i just want to live while i'm alive
哎扎斯特往哪礼物外熬爱慕额礼物
(it's my life)
一次买来福
my heart is like an open highway
买哈特一次莱科俺偶喷还额为
like frankie said
莱科弗兰克塞得
i did it my way
哎低的伊特买位
i just want to live while i'm alive
哎扎斯特往哪礼物外熬爱慕额礼物
'cause it's my life
考斯伊特买来福
better stand tall when they're calling you out
百特死单的太傲问贼啊靠英有奥特
don't bend, don't break, baby, don't back down
东特本特东特布瑞克卑鄙东特百科当
it's my life
一次买来福
and it's now or never
按得一次闹熬奈我
'cause i ain't gonna live forever
考斯哎昂特够那礼物否爱我
i just want to live while i'm alive
哎扎斯特网特图礼物外熬爱慕额礼物
(it's my life)
一次买来福
my heart is like an open highway
买赫特一次莱科俺偶喷还额为
like frankie said
莱科弗兰克塞得
i did it my way
哎低的伊特买位
i just want to live while i'm alive
哎扎斯特网特图礼物外熬爱慕额礼物
it's my life
一次买来福
and it's now or never
按得一次闹熬奈我
'cause i ain't gonna live forever
考斯哎昂特够那礼物否爱我
i just want to live while i'm alive
哎扎斯特网特图礼物外奥爱慕额礼物
(it's my life)
一次买来福
my heart is like an open highway
买哈特一次莱科俺偶喷海额为
like frankie said
莱科弗兰克塞得
i did it my way
哎低的伊特买位
i just want to live while i'm alive
哎扎色特网特图礼物外奥爱慕额礼物
'cause it's my life!
考斯一次买来福