Question

大家帮忙翻译一下这首老歌的歌词 Troubadour

是老George Strait最佳专辑的主打歌 自己英语太烂了      george strait - troubadouri still feel 25,most of the time.i still raise a little cain with the boys.honky tonk and pretty woman.lord i'm still right there with them.singing above the crowd and the noise.sometimes i feel like jesse james,still trying to make a name.knowing nothings gonna change what i am.i was a young troubadour,when i rode in on a song.and i'll be an old troubadour,when i'm gone.well, the truth about a mirror,it's that a damn old mirrow.don't really tell the whole truth,it don't show what's deep inside.oh read between the lines,it's really no reflection of my youth.i was a young troubadour,when i rode in on a song.and i'll be an old troubadour,when i'm gone.i'll be an old troubadour,when i'm gone 我在网上咋没找到

Answer 1

乔治海峡-吟游诗人 还是觉得像25，大部分的时间里我和小男孩们玩乐，和美丽的女人聊天。我仍然在那里跟他们一起歌唱，一起喧闹。.有时候我觉得像杰西杰姆斯，仍在努力做点什么，我知道没有什么可以改变我。我是一个年轻的游吟诗人，当我边走边唱，我会慢慢变成一个老诗人，我走了。真相的镜子，这是一个该死的老镜。不能显示全部真相，它不显示里面有什么，里面没有我的青春我的倒影。我是一个年轻的游吟诗人，我边走边唱，我会慢慢变成一个老诗人，我走了。我会慢慢变成一个老诗人，我走了。
不知道对不对，就大致这么理解一下。

Answer 2

乔治，斯特雷特。行吟诗人。我仍觉得自己还是25岁，仍喜欢和小孩子一起玩耍，和漂亮的女人一起听那些绝非阳春白雪的音乐。主，我仍然还在那儿，和她们一起在喧嚣和嘈杂之上放声高歌！有时我觉得自己像杰森，詹姆斯，我仍然想尽力有一番作为，明白任何事都改变不了那个我！当我一路边走边唱时，我是一个年轻的行游歌者；而当我离开这个世界，我将会成为那么一个老歌者。至于镜子的实质，不过是一个该死的反光物体，它不能告诉我们所有的真相，它更不能反映人的内心。阅读这字里行间，它也并不能够真的反应我的青春。有时…