Question

bigbang blue日语歌词（中文部分帮忙标一下平假名）

Answer 1

BLUE (Japanese Ver.)
BIGBANG
作曲︰G-DRAGON｜TEDDY
作词︰G-DRAGON｜TEDDY
歌词
冬(ふゆ）から春（はる）へ変（か）わる
心（こころ）は懐（なつ）かしさであざだらけ
I’m singing my blues 悲（かな）しみも涙（なみだ）も青（あお）く染（そ）まる
I’m singing my blues 浮（う）き云（ぐも）に放（はな）した爱（あい） Oh oh
自（みずか）ら离（はな）れたから Ima say good night
仆（ぼく）たちの Love story tonight
「爱（あい）」の前（まえ）に「B」を付（つ）けた When I said good bye
君（きみ）の目（め）は Teary eyes
忘（わす）れたいのにできないよI feel so hollow
君（きみ）以外（いがい）の人（ひと）を
爱（あい）する事（こと）はないよ All alone now everyday
出（で）会（あ）ってから君（きみ）を 爱（あい）した死（し）ぬほど
今（いま）や青（あお）く染（そ）まり枯（か）れ
君（きみ）を感（かん）じられない心に
冬(ふゆ）から春（はる）へ変（か）わる
心（こころ）は懐（なつ）かしさであざだらけ
I’m singing my blues 悲（かな）しみも涙（なみだ）も青（あお）く染（そ）まる
I’m singing my blues 浮（う）き云（ぐも）に放（はな）した爱（あい） Oh oh

心臓（しんぞう）が止（と）まったようだ
终（お)わった所（ところ）で冻（こう）りついた You and I
头（あたま）に刻（きざ）む Trauma 乾（かわ）く涙（なみだ）で思（おも）い出（だ）すオレの爱（あい）
辛（から）くも悲（かな）しくもない
Talking to myself inside 我慢（がまん）できず堪（た）えられない
全（すべ）ては仕方（しかた）が无（な）かった
人（ひと）は出（で）会（あ）いや别（わか）れを続（つず）けるんだ
出（で）会（あ）ってから君（きみ）を 爱（あい）した死（し）ぬほど
今（いま）や青（あお）く染（そ）まり枯（か）れ
君（きみ）を感（かん）じられない心に
冬(ふゆ）から春（はる）へ変（か）わる
心（こころ）は懐（なつ）かしさであざだらけ
青（あお）い月（つき）灯（あか）り浴（あ）びて今夜（こんや）も眠（ねむ）りにつく
梦（ゆめ）でも君（きみ）を探（さが）してさまよい この呗歌（うたうた）うよ
I’m singing my blues 悲（かな）しみも涙（なみだ）も青（あお）く染（そ）まる
I’m singing my blues 浮（う）き云（ぐも）に放（はな）した爱（あい）
I’m singing my blues 悲（かな）しみも涙（なみだ）も青（あお）く染（そ）まる
I’m singing my blues 浮（う）き云（ぐも）に放（はな）した爱（あい）Oh oh

Answer 2

BLUE (Japanese Ver.)
BIGBANG
作曲︰G-DRAGON｜TEDDY
作词︰G-DRAGON｜TEDDY
歌词
冬(ふゆ）から春（はる）へ変（か）わる
心（こころ）は懐（なつ）かしさであざだらけ
I’m singing my blues 悲（かな）しみも涙（なみだ）も青（あお）く染（そ）まる
I’m singing my blues 浮（う）き云（ぐも）に放（はな）した爱（あい） Oh oh
自（みずか）ら离（はな）れたから Ima say good night
仆（ぼく）たちの Love story tonight
「爱（あい）」の前（まえ）に「B」を付（つ）けた When I said good bye
君（きみ）の目（め）は Teary eyes
忘（わす）れたいのにできないよI feel so hollow
君（きみ）以外（いがい）の人（ひと）を
爱（あい）する事（こと）はないよ All alone now everyday
出（で）会（あ）ってから君（きみ）を 爱（あい）した死（し）ぬほど
今（いま）や青（あお）く染（そ）まり枯（か）れ
君（きみ）を感（かん）じられない心に
冬(ふゆ）から春（はる）へ変（か）わる
心（こころ）は懐（なつ）かしさであざだらけ
I’m singing my blues 悲（かな）しみも涙（なみだ）も青（あお）く染（そ）まる
I’m singing my blues 浮（う）き云（ぐも）に放（はな）した爱（あい） Oh oh

心臓（しんぞう）が止（と）まったようだ
终（お)わった所（ところ）で冻（こう）りついた You and I
头（あたま）に刻（きざ）む Trauma 乾（かわ）く涙（なみだ）で思（おも）い出（だ）すオレの爱（あい）
辛（から）くも悲（かな）しくもない
Talking to myself inside 我慢（がまん）できず堪（た）えられない
全（すべ）ては仕方（しかた）が无（な）かった
人（ひと）は出（で）会（あ）いや别（わか）れを続（つず）けるんだ
出（で）会（あ）ってから君（きみ）を 爱（あい）した死（し）ぬほど
今（いま）や青（あお）く染（そ）まり枯（か）れ
君（きみ）を感（かん）じられない心に
冬(ふゆ）から春（はる）へ変（か）わる
心（こころ）は懐（なつ）かしさであざだらけ
青（あお）い月（つき）灯（あか）り浴（あ）びて今夜（こんや）も眠（ねむ）りにつく
梦（ゆめ）でも君（きみ）を探（さが）してさまよい この呗歌（うたうた）うよ
I’m singing my blues 悲（かな）しみも涙（なみだ）も青（あお）く染（そ）まる
I’m singing my blues 浮（う）き云（ぐも）に放（はな）した爱（あい）
I’m singing my blues 悲（かな）しみも涙（なみだ）も青（あお）く染（そ）まる
I’m singing my blues 浮（う）き云（ぐも）に放（はな）した爱（あい）Oh oh

Answer 3

BLUE (Japanese Ver.)
BIGBANG
作曲︰G-DRAGON｜TEDDY
作词︰G-DRAGON｜TEDDY
歌词
冬(ふゆ）から春（はる）へ変（か）わる
心（こころ）は懐（なつ）かしさであざだらけ
I’m singing my blues 悲（かな）しみも涙（なみだ）も青（あお）く染（そ）まる
I’m singing my blues 浮（う）き云（ぐも）に放（はな）した爱（あい） Oh oh
自（みずか）ら离（はな）れたから Ima say good night
仆（ぼく）たちの Love story tonight
「爱（あい）」の前（まえ）に「B」を付（つ）けた When I said good bye
君（きみ）の目（め）は Teary eyes
忘（わす）れたいのにできないよI feel so hollow
君（きみ）以外（いがい）の人（ひと）を
爱（あい）する事（こと）はないよ All alone now everyday
出（で）会（あ）ってから君（きみ）を 爱（あい）した死（し）ぬほど
今（いま）や青（あお）く染（そ）まり枯（か）れ
君（きみ）を感（かん）じられない心に
冬(ふゆ）から春（はる）へ変（か）わる
心（こころ）は懐（なつ）かしさであざだらけ
I’m singing my blues 悲（かな）しみも涙（なみだ）も青（あお）く染（そ）まる
I’m singing my blues 浮（う）き云（ぐも）に放（はな）した爱（あい） Oh oh

心臓（しんぞう）が止（と）まったようだ
终（お)わった所（ところ）で冻（こう）りついた You and I
头（あたま）に刻（きざ）む Trauma 乾（かわ）く涙（なみだ）で思（おも）い出（だ）すオレの爱（あい）
辛（から）くも悲（かな）しくもない
Talking to myself inside 我慢（がまん）できず堪（た）えられない
全（すべ）ては仕方（しかた）が无（な）かった
人（ひと）は出（で）会（あ）いや别（わか）れを続（つず）けるんだ
出（で）会（あ）ってから君（きみ）を 爱（あい）した死（し）ぬほど
今（いま）や青（あお）く染（そ）まり枯（か）れ
君（きみ）を感（かん）じられない心に
冬(ふゆ）から春（はる）へ変（か）わる
心（こころ）は懐（なつ）かしさであざだらけ
青（あお）い月（つき）灯（あか）り浴（あ）びて今夜（こんや）も眠（ねむ）りにつく
梦（ゆめ）でも君（きみ）を探（さが）してさまよい この呗歌（うたうた）うよ
I’m singing my blues 悲（かな）しみも涙（なみだ）も青（あお）く染（そ）まる
I’m singing my blues 浮（う）き云（ぐも）に放（はな）した爱（あい）
I’m singing my blues 悲（かな）しみも涙（なみだ）も青（あお）く染（そ）まる
I’m singing my blues 浮（う）き云（ぐも）に放（はな）した爱（あい）Oh oh