Question

请英语好的帮忙翻译一下，不要翻译器的 谢谢

日本首相野田佳彦表示，日本驻韩国大使馆前树立的慰安妇和平碑上所写的内容与事实不符。

Answer 1

Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda says that the content of inscription on the comfort-peace monument in front of Japanese embassy to Korea does not conform with facts.

Answer 2

Japan's Prime Minister Noda said that the inscription on the peace monument outside Japan's Embassy to Korea, which honors the "comfort women" in the war, does not agree with the facts.

Answer 3

Mr Noda of Japan's Prime Minister said that the content of inscription on the peace monument of comfort woman before Japan's Embassy to Korea are not in accordance with the truth.