文言文翻译!拜托!急!

苏武传。1、乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者。2汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,何以汝为见?... 苏武传。1、乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者。2汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,何以汝为见? 展开
hq3092089
2012-04-05 · 知道合伙人教育行家
hq3092089
知道合伙人教育行家
采纳数:4372 获赞数:181005
毕业于广西大学物理系,学士学位。后又获取新闻采访学自学专科,攻读金融学专业。

向TA提问 私信TA
展开全部
文言文翻译!拜托!急!

1,“武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。”
-----汉武帝赞许他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国,顺便送给单于很丰厚的礼物,以答谢他的好意。

2, 汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见?

你做人家的臣下和儿子,不顾及恩德义理,背叛皇上、抛弃亲人,在异族那里做投降的奴隶,我为什么要见你
野人2941
2012-04-07 · TA获得超过227个赞
知道答主
回答量:92
采纳率:100%
帮助的人:43.6万
展开全部
1、于是派遣苏武凭中郎将的身份出使,持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国。

2、你作为君王的臣子,不顾及恩德道义,背叛皇上,我凭什么要见你呢?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-04-05
展开全部
给你原文及翻译

参考资料: 乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者。2汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,何以汝为见?

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
临风待远行2
高粉答主

2020-05-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:8.8万
采纳率:3%
帮助的人:4628万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式