Question

求滨崎步NANANA歌词中文翻译

Answer 1

作词：ayumi hamasaki
作曲：corin.

tick tick tick　tick tock tick
tick tick tick　tick tock tick

tick tock tock　don't stop
Ok, lets go　(coz)　Life is short

头ん中だけで　考えてばかりいないで
人生はとても短いわ　だから
kiss me kiss me

Walking down the street
Come on, move your feet
Feelings going deep
Every kiss is sweet　(mwah)

All the gorgeous boiz
Come and make some noise
Listen to my voice
You don't have no choice

We can run
Crazy girl! na-na-na-na-na
Fun fun No.1
Uh-　We're done…

Right or Wrong?
The night is long
We be strong
Go, go, go　-　c'mon!!!

あなたがあなたで居てくれて嬉しい
それはあなたにしか出来ない事だから

今日の失败を引きずらないのよ
明日はまっさらで全て新しいのよ

今をめいいっぱい　楽しんで过ごす事より
大切な事って　なに?
tell me tell me

Go on a date
Stay up late
No heartbreak
So we shake shake shake

Let's stay out
Crazy and proud
Love the sound
Play the music loud!!!

Club goes boom
Sing it girl　na-na-na-na-na
Everybody swoon
Hot in the room

You're the Party Queen
And you're the Dancing Queen
I'm a Lonely Queen
Life is just a dream!

あなたがあなたで居てくれて嬉しい
それはあなたにしか出来ない事だから

昨日の後悔先に立たずよ
胜った自慢は负けた後悔よ

tick tick tick　tick tock tick
tick tick tick　tick tock tick

tick tock tock
5,4,3,2,1

[中译]

tick tick tick tick tick tick
tick tick tick tick tick tick

tick tick tick don't stop
Ok,lets go (coz) Life is short

不要老是只在 脑子里想
人生苦短 所以
kiss me kiss me

Walking down the street
Come on, move your feet
Feelings going deep
Every kiss is sweet (mwah)

All the gorgeous boiz
Come and make some noise
Listen to my voice
You don't have no choice

We can run
Crazy girl! na-na-na-na-na
Fun fun No.1
Uh-　We're done…

Right or Wrong?
The night is long
We be strong
Go, go, go　-　c'mon!!!

你可以做你自己真教人高兴
因为那是只有你才办得到的事

不要执著於今天的失败
明天就是全新的一天一切将焕然一新

尽情的享受此刻 开心的活著
比这更重要的事 是什麼?
tell me tell me

Go on a date
Stay up late
No heartbreak
So we shake shake shake

Let's stay out
Crazy and proud
Love the sound
Play the music loud!!!

Club goes boom
Sing it girl　na-na-na-na-na
Everybody swoon
Hot in the room

You're the Party Queen
And you're the Dancing Queen
I'm a Lonely Queen
Life is just a dream!

你可以做你自己真教人高兴
因为那是只有你才办得到的事

昨天的失败就算後悔也来不及了
容易自满的人将会因失败而流泪

tick tick tick tick tick tick
tick tick tick tick tick tick

tick tick tick
5,4,3,2,1

Answer 2

滨崎步 NaNaNa
NaNaNa

作词：ayumi hamasaki
作曲：corin.

tick tick tick　tick tock tick
tick tick tick　tick tock tick

tick tock tock　don't stop
Ok, lets go　(coz)　Life is short

头ん中だけで　考えてばかりいないで
人生はとても短いわ　だから
kiss me kiss me

Walking down the street
Come on, move your feet
Feelings going deep
Every kiss is sweet　(mwah)

All the gorgeous boiz
Come and make some noise
Listen to my voice
You don't have no choice

We can run
Crazy girl! na-na-na-na-na
Fun fun No.1
Uh-　We're done…

Right or Wrong?
The night is long
We be strong
Go, go, go　-　c'mon!!!

あなたがあなたで居てくれて嬉しい
それはあなたにしか出来ない事だから

今日の失败を引きずらないのよ
明日はまっさらで全て新しいのよ

今をめいいっぱい　乐しんで过ごす事より
大切な事って　なに?
tell me tell me

Go on a date
Stay up late
No heartbreak
So we shake shake shake

Let's stay out
Crazy and proud
Love the sound
Play the music loud!!!

Club goes boom
Sing it girl　na-na-na-na-na
Everybody swoon
Hot in the room

You're the Party Queen
And you're the Dancing Queen
I'm a Lonely Queen
Life is just a dream!

あなたがあなたで居てくれて嬉しい
それはあなたにしか出来ない事だから

昨日の后悔先に立たずよ
胜った自慢は负けた后悔よ

tick tick tick　tick tock tick
tick tick tick　tick tock tick

tick tock tock
5,4,3,2,1