谁能帮我翻译一下这个文言文句子啊?求

所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。我也不知道出处是那里的、尽量翻译吧。谢谢、... 所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。 我也不知道出处是那里的、尽量翻译吧。谢谢、 展开
一只雄鹰
2012-04-05 · TA获得超过300个赞
知道小有建树答主
回答量:255
采纳率:80%
帮助的人:51.7万
展开全部
《鸿门宴》中刘邦对项伯说“所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也”,而后樊哙对项羽说“故遣将守关者,备他盗出入与非常也”。
派遣将领值守关隘的原因是:防备其它强盗通行和防止突发事件。
军依波Yh
2012-04-05 · TA获得超过287个赞
知道答主
回答量:32
采纳率:0%
帮助的人:27.9万
展开全部
所以:......的原因
遣:派遣
将:将士
备:防备
盗:名词
非常:意外事故

直译为:派遣将士把守关卡的原因,是为了防止其他流寇的出入和意外事故(的发生)。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
初盛夏薄荷凉Ds
2012-04-07
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:16.7万
展开全部
出自《鸿门宴》
之所以派遣将领把守函谷关,是为了防备其他盗贼进来和其他意外的变故。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式