Question

谁能帮我翻译这些话啊？？？有急用！万分感谢了！！

产品中文介绍：

1、创新性：
这是为高端人士设计的情侣款名片夹。普通名片夹都是采用塑料件加工生产出来的，成本虽然低廉但是做工及效果都很难达到高端人士的需求。而此款名片夹突破了这个局限，它的正面是采用铝合金板表面阳极氧化处理、蚀刻的花纹与LOGO处理来完成的！而它的背面采用塑料件细磨砂纹表面处理，将两种材料与不同处理相得益彰，加上完美的细节设计力显其高档感和与众不同！另外这套名片夹为情侣款，采用相同的设计但用高档黑与绚丽红来区分，更显其大气与同一协调感。

2、实用性：
结构设计使用转轴旋转，只需翻开后轻轻滑出即可！正面采用蚀刻LOGO与花纹，所以不用考虑长期使用后不会出现传统丝印花纹带来的花纹磨损或消失等问题，操作方便且安全耐用！背面采用磨砂处理，增加了人体手感与摩擦力！
3、经济性：
因正面采用不同材料与多种表面处理相结合，所以成本会比普通名片夹偏高。但正因为这些设计使得此款名片夹更为出彩，更为出众，更适合高端人士使用！虽增加了成本但提升了价格，所以这款名片夹性价比更高，更提升了公司品牌形象且目前正在热卖带来了良好的市场收益。

4、环保性：
此款名片夹材料采用铝合金与塑料件ABS，铝合金可回收且经久耐用，不易磨损，大大延长了产品使用寿命！塑料ABS为环保材料，也可回收处理并重新投入生产。

5、工艺性：
铝合金表面阳极氧化与蚀刻处理在国内已经大范围的使用，且技术已经相当成熟，完全适用于批量生产。本产品因面对的是高端人群，所以各种处理都达到国家安全标准要求。

6、美观性：
此款名片夹采用两种材料与不同处理相结合，加上完美的细节设计彰显产品独特魅力与品质！设计采用中国传统花纹——回纹点缀，回纹整齐划一而且绵延丰富，后世便赋予它诸事深远、绵长的意义。作为一种吉祥、富贵的象征。此外这套名片夹为情侣款，采用相同的设计但用高档黑与绚丽红来区分，更显其大气与同一协调感！

Answer 1

Product introduction in chinese:

1, innovation:

This is to high-end design sweethearts money business card holder. General business card holder is made of plastic parts processing production comes out, although the cost is low but the workmanship and the effect is difficult to meet the high-end demand. This business card holder broke through the limitation, it is fronted by aluminum alloy plate surface anodic oxidation treatment, etching the pattern and LOGO processing to complete! While it's on the back with plastic pieces of fine patterns matte surface treatment, two kinds of materials with different processing complement each other, and with perfect detail design force significantly the high-grade and out of the ordinary! Another set of business card holder for couples, using the same design but with high-grade black and gorgeous red to distinguish, the more its atmosphere and the same sense of balance.

2, utility:

Structural design using the rotation of the rotating shaft, just open the gently slide out! The positive use of etch LOGO and pattern, so we do not consider the long-term use does not occur after the traditional screen printing pattern brings the tread wear or disappears, convenient operation and safe and durable! Use the back of frosting processing, increases the human touch and friction!

3, economic:

Due to positive use of different materials and various surface treatment combination, so the cost will be higher than the ordinary business card holder. But it is precisely because of these design makes this kind of business card holder is more effective, more outstanding, more suitable for high-end users! Although increased costs but to enhance the price, so this card holder more cost-effective, but also enhance the company's brand image and is currently hot brought good market returns.

4, environmental protection:

This kind of business card holder material of aluminum alloy and plastic pieces of aluminum alloy ABS, recyclable and durable, not easy to wear, prolong the service life of the product! ABS plastic materials for environmental protection, but also processing recyclable and put back into production.

5, technology:

The surface of aluminum alloy anodic oxidation and etching treatment at home has been used on a large scale, and the technology is already quite mature, fully applicable to the mass production. This product because of facing the high-end crowd, so various countries are to achieve the safety standard requirements.

6, aesthetics:

This kind of business card holder with two kinds of materials with different treatment combination, coupled with perfect detail design to reveal the unique charm and quality of products! Design of using traditional Chinese motifs -- FRET FRET embellishment, uniform and continuous rich, later will give it had far-reaching significance, long. As a kind of lucky, a symbol of wealth. In addition to this set of business card holder for couples, using the same design but with high-grade black and gorgeous red to distinguish, the more its atmosphere and the same sense of balance!

Answer 2

1, innovation:
This is for high-end personage design of lovers of card holder. Ordinary card holder are using plastic products processing production comes out, although low cost but exquisite and effects are difficult to meet the needs of the high-end personage. The card holder broke through the limitations, and its positive is using aluminum alloy plate surface anodic oxidation treatment, etched pattern and LOGO treatment to finish! And the back of it using plastic fine grinding lines surface treatment, the two materials and different treatment bring out the best in each other, and perfect details of the design force show its high-grade feeling and special! In addition the card holder for lovers of, use the same design but with high-grade black with flowery red will distinguish, more show its atmosphere and the same coordinate feeling.

2, practical:
Structure design using the axis rotation, need to turn over gently after sliding out can! The LOGO and decorative pattern positive etching, so don't consider after long-term application won't appear the decorative pattern of traditional printing decorative pattern brings problems such as wear or disappear, convenient operation and safe and durable. The reverse side USES grind arenaceous processing, increased the human feel and friction!
3 and economy:
Because of the different materials and many positive surface treatment combination, so the cost would be higher than ordinary card holder. But because these design makes this card holder more give prize, more outstanding, more suitable for high-end who use! Although increased cost but ascension to the price, so this type of card holder more cost-effective, more improved its brand image and at present are soaring to bring good market returns.

4, environmental:
This card holder materials using aluminum alloy and plastic parts ABS, aluminum alloy can be recycled and durable, is not easy to wear, greatly extend the service life of the product. ABS plastic for environmental protection material, also can be recycled and to put into production.

5, and technology:
Aluminum alloy surface anodic oxidation and etching processing in domestic has a wide range of use, and the technology has been quite mature, completely suitable for mass production. This product is high-end crowd for face, so all sorts of processing to the national safety standards.

6, beautiful sex:
This card holder to use two kinds of materials and different treatment, combining with perfect design to reveal the details of the unique charm and quality products. Designed with the traditional Chinese pattern--back to grain ornament, back to the lines a uniform and stretch for rich, and give it later all the far-reaching, and abundance of significance. As a symbol of good fortune, riches and honour. In addition the card holder for lovers of, use the same design but with high-grade black with flowery red will distinguish, more show its atmosphere and the same coordinate feeling!

追问

请问这么快是不是在线翻译的啊？？我还是想要专业一点的回答哈~~谢谢！

Answer 3

太长了，至少要花半天的时间才能翻完，悬赏分再高点。。。嘻嘻~~

Answer 4

Product introduction in chinese:
1, innovation:
This is to high-end design sweethearts money business card holder. General business card holder is made of plastic parts processing production comes out, although the cost is low but the workmanship and the effect is difficult to meet the high-end demand. This business card holder broke through the limitation, it is fronted by aluminum alloy plate surface anodic oxidation treatment, etching the pattern and LOGO processing to complete! While it's on the back with plastic pieces of fine patterns matte surface treatment, two kinds of materials with different processing complement each other, and with perfect detail design force significantly the high-grade and out of the ordinary! Another set of business card holder for couples, using the same design but with high-grade black and gorgeous red to distinguish, the more its atmosphere and the same sense of balance.
2, utility:
Structural design using the rotation of the rotating shaft, just open the gently slide out! The positive use of etch LOGO and pattern, so we do not consider the long-term use does not occur after the traditional screen printing pattern brings the tread wear or disappears, convenient operation and safe and durable! Use the back of frosting processing, increases the human touch and friction!
3, economic:
Due to positive use of different materials and various surface treatment combination, so the cost will be higher than the ordinary business card holder. But it is precisely because of these design makes this kind of business card holder is more effective, more outstanding, more suitable for high-end users! Although increased costs but to enhance the price, so this card holder more cost-effective, but also enhance the company's brand image and is currently hot brought good market returns.
4, environmental protection:
This kind of business card holder material of aluminum alloy and plastic pieces of aluminum alloy ABS, recyclable and durable, not easy to wear, prolong the service life of the product! ABS plastic materials for environmental protection, but also processing recyclable and put back into production.
5, technology:
The surface of aluminum alloy anodic oxidation and etching treatment at home has been used on a large scale, and the technology is already quite mature, fully applicable to the mass production. This product because of facing the high-end crowd, so various countries are to achieve the safety standard requirements.
6, aesthetics:
This kind of business card holder with two kinds of materials with different treatment combination, coupled with perfect detail design to reveal the unique charm and quality of products! Design of using traditional Chinese motifs -- FRET FRET embellishment, uniform and continuous rich, later will give it had far-reaching significance, long. As a kind of lucky, a symbol of wealth. In addition to this set of business card holder for couples, using the same design but with high-grade black and gorgeous red to distinguish, the more its atmosphere and the same sense of balance!