Question

帮忙翻译一下这段话（汉译英），谢谢了~~！

避雷器直流泄漏试验中微安表位置对测量结果的影响分析

摘 要：在现场避雷器直流泄漏及其耐压预试试验中，一般采用微安表直接测量流过避雷器的泄漏电流。文章分析比较了各种微安表接线方式下高压引线对测量结果的影响，并为现场预试人员提供了一种较好的试验方式。

关键词：避雷器；直流泄漏及其耐压试验；微安表位置；

Answer 1

Lightning arrester dc leak test in the table on the measurement results microamps position of the impact analysis.
避雷器直流泄漏试验中微安表位置对测量结果的影响分析

Pick to: in the lightning arrester dc leakage and compression test pilot test, generally USES microamps table directly measured through the lightning arrester of leakage current. The article analyses and compares the various microamps table connection mode of high pressure leads to influence on the result of the measurement, and the pilot test personnel to provide a good test method.
摘 要：在现场避雷器直流泄漏及其耐压预试试验中，一般采用微安表直接测量流过避雷器的泄漏电流。文章分析比较了各种微安表接线方式下高压引线对测量结果的影响，并为现场预试人员提供了一种较好的试验方式。

Keywords: lightning arrester; Dc leakage and pressure test; Microamps table position.
关键词：避雷器；直流泄漏及其耐压试验；微安表位置。

Answer 2

Lightning arrester dc leak test in the table on the measurement results microamps position of the impact analysis

Pick to: in the lightning arrester dc leakage and compression test pilot test, generally USES microamps table directly measured through the lightning arrester of leakage current. The article analyses and compares the various microamps table connection mode of high pressure leads to influence on the result of the measurement, and the pilot test personnel to provide a good test method.

Keywords: lightning arrester; Dc leakage and pressure test; Microamps table position