Question

求日语帝帮忙翻译一下~

Answer 1

Abel
Stapleton
二年级。个子娇小、弱不禁风，是个还略带稚嫩的低年级学生。
是一个诚实而惹人怜爱的美少年。
在校园中是人人都憧憬的偶像般的存在。
常常是让人心之向往的“茶会”的座上宾。
作为“侍者”在礼拜的时候帮忙。
个人信息
身高 5英尺1英寸（156cm）
喜欢的食物 巧克力太妃
讨厌的食物 味道苦的药剂
座右铭 竭尽全力
特长 斟茶（红茶）
兴趣爱好 无

Answer 2

Abel Stapleton（这是人名）
二年级学生，个子矮小，穿着奢华，还是个稚气未脱的低年级学生。
是大家都非常喜欢的美少年，
也是学校的偶像。
尤其是在高年级学生中很有人气。低年级学生们
很憧憬的“茶道协会”也大力邀请他加入。
每个礼拜都帮助“侍者”干活。

个人资料
身高 156cm
喜欢的食物 巧克力三明治
讨厌的食物 苦药
座右铭 倾尽全力
特长 泡红茶
兴趣爱好 没有特别的兴趣爱好

Answer 3

Abel Stapleton

二年生。小柄で华奢、まだ幼さの残る下级生。
大人しくとても爱らしい美少年で、
学校のアイドル的存在
とくに上级生には绝大な人気があり、下级生の
憧れる、お茶会、にも良く诱われる、
礼拝を手伝う、“侍者”を务めている

Personal data

身长　　　　　　5ファート1インチ（156cm）
好きな食べ物　　チョコレートファッジ
嫌いな食べ物　　苦い饮み薬
座右の铭
特技　　　　　　红茶をいれること
趣味　　　　　　特になし

Abel Stapleton（这是人名）
二年生。小柄で华奢、まだ幼さの残る下级生。
二年级学生，个子矮小娇嫩，穿着豪华奢侈，还是个乳味未脱的低年级学生。
大人しくとても爱らしい美少年で、
是一个老实；听话惹人怜爱的美少年。
学校のアイドル的存在
在校园中是人人都憧憬的偶像般的存在。
とくに上级生には绝大な人気があり、下级生の
尤其是在高年级学生中很有人气。低年级学生们
憧れる、お茶会、荷も良く诱われる、
常常是让人心之向往的“茶会”邀请她加入的座上宾。
礼拝を手伝う、“侍者”を务めている
作为“侍者”在礼拜的时候帮忙。

Personal data 个人资料
身长　　　　　　 5ファート1インチ（156cm）
身高 156cm
好きな食べ物　　 チョコレートファッジ
喜欢的食物 巧克力三明治
嫌いな食べ物　　 苦い饮み薬
讨厌的食物 苦药
座右の铭 一生悬命
座右铭 把命悬于一处。拼命地。努力。一心。专心
特技　　　　　 　红茶をいれること
特长 泡红茶
趣味　　　　　　 特になし
兴趣爱好 没有特别的兴趣爱好