Question

帮忙翻译下，急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Sales terms are only specific for each item/colorway pf an item. Same item but in different colorways cannot be combined into one order to meet the MOQ/Price Break. The above selling price and sales terms are subject to change if there is change in specification

Answer 1

销售条款仅仅是每个项目PF配色项目的一个说明。为了满足最小销售量/价格冲突相同的项目不同的配色不能结合为一个。如果有质量规格的变化，以上的销售价格和销售条款会受到变化。（仅供参考）

追问

谢谢啊 帮了大忙了 能顺便在帮忙把下面的也翻译下吗？Local delivery charge :Local delivery charge USD9.60 per destination except to any forwarder ,pier,containing center ,SheungShui,Fanling and Yuen Long.Overseas shipment prepaid by shipper and the charges will be shown on invoice.

Answer 2

本地运输价格：除了到任何货运公司，码头及SheungShui,Fanling and Yuen Long的市中心，本地价格都是9.60美元每个目的地。海运货物由发货人预先付费，并且运费价格会写到发票上。

Answer 3

地方交付收取费用每9.60美元的地方交付目的地除了任何运输、码头、含中心,SheungShui粉及元朗。货物须预付海外及费用会显示在发票。