Question

请帮忙翻译成中文，谢谢

Mensa was founded in England in 1946 by Roland Berrill, a barrister, and Dr. Lance Ware, a scientist and lawyer. They had the idea of forming a society for bright people, the only qualification for membership of which was a high IQ. The original aims were, as they are today, to create a society that is non-political and free from all racial or religious distinctions. The society welcomes people from every walk of life whose IQ is in the top 2% of the population, with the objective of enjoying each other's company and participating in a wide range of social and cultural activities.

Mensa has three stated purposes: to identify and foster human intelligence for the benefit of humanity, to encourage research in the nature, characteristics and uses of intelligence, and to promote stimulating intellectual and social opportunities for its members.

Today there are some 100,000 Mensans in 100 countries throughout the world. There are active Mensa organizations in over 40 countries on every continent except Antarctica. Membership numbers are also available for specific National Groups.

There is simply no one prevailing characteristic of Mensa members other than high IQ. There are Mensans for whom Mensa provides a sense of family, and others for whom it is a casual social activity. There have been many marriages made in Mensa, but for many people, it is simply a stimulating opportunity for the mind. Most Mensans have a good sense of humor, and they like to talk. And, usually, they have a lot to say.

Mensans range in age from 4 to 94, but most are between 20 and 60. In education they range from preschoolers to high school dropouts to people with multiple doctorates. There are Mensans on welfare and Mensans who are millionaires. As far as occupations, the range is staggering. Mensa has professors and truck drivers, scientists and firefighters, computer programmers and farmers, artists, military people, musicians, laborers, police officers, glassblowers--the diverse list goes on and on. There are famous Mensans and prize-winning Mensans, but there are many whose names you wouldn't know.

The word "Mensa" means "table" in Latin. The name stands for a round-table society, where race, color, creed, national origin, age, politics, educational or social background are irrelevant.

Answer 1

门萨在1946年的英国由Roland Berrill，一位律师和Lance Ware，一位科学家和律师创建。他们有成立为聪明人而建的团体的想法，参加这个团体的唯一条件就是高智商。这个团体的最初目的和今天一样，是创造一个非政治的并且摆脱所有种族和宗教分歧的团体。这个团体欢迎各行各业的智商在人口数最高的2%并且目的是享受互相在广泛的社会和文化活动上的陪伴和参与的人。

门萨有三个既定目标：识别并培育人类智力来造福人类；鼓励在智力性质、特点和用途的研究；提供高智商的社会性的机会给它的成员。

今天全世界在100个国家有大约100，000名门萨会员。在除了南极外的所有大陆的超过40个国家都有活跃的门萨组织。会员资格也对特别的种族群体开放。

门萨会员最普遍的特征就是高智商。门萨为门萨会员提供了一种家的感觉，而其他人则认为这是一种非正式的社会活动。在门萨有很多活动，但在大多数人看来，这只是一个锻炼思维的机会。大多数门萨会员都有很好的幽默感并喜欢交谈。而且，通常他们非常健谈。

门萨会员可以是4—94岁，但是大部分门萨会员都在20到60岁之间。在教育程度上他们从没有接受教育的到高中辍学的到拥有多个博士学位的人都有。有的门萨会员是穷人也有的是百万富翁。至于会员的职业，范围是令人惊奇的。门萨会员中有教授和卡车司机，科学家和消防队员，电脑工程师和农民，艺术家，工人，艺术家，警官，园丁——这个丰富的名单还可以继续延伸。有一些门萨会员是很有名还有获得大奖的人，但是有许多你不知道的名字也在其中。

单词“门萨”在拉丁语里的意思是“桌子”，这代表的是一个圆桌团体，在这个团体里等级、肤色、宗教，国际，年龄，政治，教育程度或者社会背景都无关紧要。

手工啊………………
附个门萨的介绍：http://baike.baidu.com/view/185793.htm

Answer 2

成立曼罗兰1946年在英格兰Berrill、律师、博士兰斯洁具,一位科学家和律师。他们有一个主意形成社会对聪明的人,唯一会员资格的高智商。原来的目标是,因为他们的今天,要创造一个社会是政治性和自由来自不同种族或宗教的区别。社会欢迎各行各业的人,他们的智商在前2%的人口,目的享受彼此的陪伴和参与广泛的社会和文化活动。

有三个陈述曼用途:识别并培育一个人类的智力为造福人类,鼓励研究性质、特点和用途的情报,促进智力和社交机会刺激为其成员。

今天有大约100000名曼沙人所以会在全球100个国家在世界各地。积极组织曼在超过40个国家在每一块大陆上除了南极洲。会员编号,也可用于特定族群。

是根本不存在的一个普遍特征以外的其他成员高智商曼。曼曼沙人所以会有谁提供了一个的家庭观念,以及其他为谁那是一个随便的社会活动。已经有许多婚姻在曼沙,但是对于很多人来说,这是一个简单的刺激的机会思想。大多数曼沙人所以会有一个很好的幽默感,而他们喜欢交谈。,并且通常情况下,他们有很多话要说。

曼沙人所以会年龄从4岁到94岁了,但大多数是20到60岁。它们涉及的领域从幼儿教育到高中辍学率人们有多个博士学位。有曼沙人所以会在福利和曼沙人所以会谁是百万富翁。至于职业,范围是惊人的。曼有教授和卡车司机、科学家和消防员,计算机程序员和农民、艺术家、军事、音乐家、劳工、警官、glassblowers——不同的事迹

Answer 3

机器啊。