Question

《三国志·吴书·吕蒙传》中的单字解释

1、肃意尚轻蒙 的轻
2、或说肃曰 的或
3、不可以故意待也 的故
4、计安可不犹定 的安
5、因为肃划五策 的画

Answer 1

1.轻-轻视。按个人理解，鲁肃那时还以为吕蒙仅仅是个武夫，所以看不起他，如果你觉得不妥，也可以另外理解成不重视
2.或-有的人。这个词文言文很常见，就是有人，有的人，某人，有的事
3.故-原来的，旧的。这里明显不能翻译为现代汉语的故意的意思，而是“不可以用原来的想法看待他（吕蒙）”
4.安-怎么，哪里。全句意为“怎能不提早做好应对的打算呢？”
5.画-谋划，筹划。无须解释

Answer 2

回答 共2条 2012-4-5 20:10 cc01100100 | 七级
1.轻-轻视。按个人理解，鲁肃那时还以为吕蒙仅仅是个武夫，所以看不起他，如果你觉得不妥，也可以另外理解成不重视
2.或-有的人。这个词文言文很常见，就是有人，有的人，某人，有的事
3.故-原来的，旧的。这里明显不能翻译为现代汉语的故意的意思，而是“不可以用原来的想法看待他（吕蒙）”
4.安-怎么，哪里。全句意为“怎能不提早做好应对的打算呢？”
5.画-谋划，筹划。无须解释

Answer 3

1.轻-轻视。按个人理解，鲁肃那时还以为吕蒙仅仅是个武夫，所以看不起他，如果你觉得不妥，也可以另外理解成不重视
2.或-有的人。这个词文言文很常见，就是有人，有的人，某人，有的事
3.故-原来的，旧的。这里明显不能翻译为现代汉语的故意的意思，而是“不可以用原来的想法看待他（吕蒙）”
4.安-怎么，哪里。全句意为“怎能不提早做好应对的打算呢？”
5.画-谋划，筹划。无须解释

Answer 4

随便看看。