Question

求翻译，不要直接把谷歌翻译、百度翻译、有道翻译直接复制过来 要求不高，读起来比较通顺就行

The invention provides a labeling machine comprising a structure, a labeling head capable of pivoting relative to the structure about a pivot axis, the labeling head being fitted with gripper means for gripping a label holding it in a plane that is substantially normal to the pivot axis of the labeling head, and placing means carried by the labeling head and adapted to take the label held by the gripper means and place it on an article to be labeled that is present on the labeling machine. According to the invention, the labeling head carries a printer having active print means and means for driving the label through the printer, and the gripper means is situated immediately downstream from the active print means and wherein the active print means are adapted to receive a strip supporting adhesive labels coming from a roll, the labeling head having deflector members to impart a twisted trajectory to the support strip between the roll and the active print means.
啊啊啊 啊 啊 啊 ，没一个自己看过一遍的，你读的通吗？
谁要是翻译的好，追加500个悬殊粉

Answer 1

这项发明是个标签机。它包括一个整体结构，一个可以绕着枢轴相对于整体结构旋转的标签制作头，一个和标签制作头相连的压纸工具，压纸工具用来压住标签把它固定在一个和标签制作头的枢轴垂直的平面上，还有一个标签制作头携带的安置工具，它用于拿起被压纸工具压住的标签并把它安置在标签机里需要贴标签的物品上。根据此项发明，标签制作头带有打印机，有主动打印工具和带动标签通过打印机的工具。压纸工具位于主动打印工具的下游处，主动打印工具接受成卷的有支持带的不干胶标签，标签制作头的偏转部分可以在纸卷和打印工具之间引导标签的支持带划出弯曲的轨迹。

不明白的再问哟，望及时采纳，多谢！

Answer 2

这是一份专利说明，词语结构与机器结构十分关联。要译好必须详细知道全部机构。

本发明提供了一种打标签机械，其机构包含有能够绕旋转轴轴线旋转标签打印头，该标签打印头配有加持机构固定头，可以将标签沿着标签打印头旋转轴而贴紧平面，标签定位机构由标签打印头运动而从动，从夹持机构提取标签，并将提取的标签贴在要贴标签的物件上。
根据发明原理，标签打印头还携带打印机，配有主动打印机构与可通过打印机驱动的机构，夹持机构紧随着主动打印机构而随动，同时在其内主动打印机构还要从标签卷上提取涂有不干胶的标签条，打印头配有折向器操作杆件，可把缠绕运动轨迹传递至标签卷与主动打印机构之间的支撑杆。

翻译后的说明：
1. 朋友，若你乘坐过民航客机的话，看到过行李过重时，服务员给你打印行李票时的那种机构。其工作原理差不多；
2. 所不同的是，这台标签打印机，不仅要打印，还要从标签滚上提取每一种标签（带有不干胶的），将该提取的标签贴在要贴标签的物品上；
3. 所有工作程序都是有一套联动机构联动的。

很简单，你看翻译与说明得如何？ 满意的话，要给分的哟！

Answer 3

本发明提供了一种使用贴标机包括一个结构,标签的能力相对于头链结构对轴轴、标示的头被夹夹持手段装有一个标签拿在实质上是一个飞机的正常轴轴头的标签,标签将意味着所携带的头部和适应带标签的方式举行爪,并把它放到一篇文章,那是存在于标记标签的机器。根据本发明,头带着一个标签打印机打印方式和手段开展积极的驾驶标签通过打印机,和作业方式的下游从活动位于打印手段和所述打印方式是适应主动接受一家脱衣舞支持不干胶标签来自一个面包卷,标注有成员传授头偏转一定有一个扭曲的轨迹之间的支持带滚转和活跃的打印方法。

Answer 4

本发明提供一种贴标机包括一个结构，一个标签头可旋转相对于结构支点轴，头部的标签被安装夹具手段扣人心弦的标签保持在一个大大的飞机垂直于轴的枢纽，头部的标签，进行标记头适应带标签由夹钳举行的方法，目前它的文章的标记在贴标机。据发明，标签打印机具有打印头进行积极的手段和方法，驱动标签通过打印机，和夹持手段是位于下游立即从积极的印刷方式，其中的积极印刷手段适应收到一条支撑的不干胶标签从一个卷，标记头部是有导流成员传授扭曲轨迹的支持带之间的辊和主动的打印方式。

Answer 5

这显然是某种特殊专利的说明书。
此装置包含了一个标签头，它可以相对于一个转轴转动，标签头与抓取装置匹配，这个抓取装置可以抓住一个标签并使它稳定在一个与标签头转轴垂直的平面内。然后一个被标签头固定的放置装置将会调整抓取装置所抓住的标签，把它放在正在标签机上的待标签物体上。

根据此发明，标签头上带着一个打印机，上面有活动中的打印装置和可以促使标签通过打印机的装置，抓取装置立即从活动中的打印机转移到下游，然后这个活动中的打印机作出调整，从转轮拿过一段印好不干胶的条带，标签头有导流板可以传递曲线轨迹到这个支撑条带，此条带位于转轮和打印机之间。

这太专业了，很多次肯定有专业名称我不知道的。