Question

【韩语语法】帮忙解决一下，谢谢老师了！O(∩_∩)O~

1，S-（으）니까 S和S-아/어서 S有什么区别啊？
2，“어서”和“빨리”都有“快”的意思，有什么区别吗？
3，철수씨는 다나카씨와 함께 내일 저녁 식사를 합니다.这句话里面哪儿错了？为什么啊？
4，V-려고和V-고 싶다都有“想要……”的意思，有什么区别吗？
5，좀 천천히 걸읍시다.中的“좀”可以去掉吗？为什么啊？
6，N보터 N까지和N시작하다 N끝나다意思一样，有什么区别？用法一样吗？可以互换吗？
7， 저는 어제 머리가 아팠어요.这句话里面的“저는 어제…… ”可以换下位置吗？换成“어제 저는……”行吗？
8，들和먹有什么区别？可互换吗？
9，N-인데 表示“背景”，但是掌握不了这个词的用法，到底该怎么用呢？
10，正在进行时的表达有几种？那几种可以互换还是有各自的用法呢？
11，여권도 받으세요.中的“받”是什么啊？为什么用它？查不出来什么意思啊。这句话里面有什么语法知识吗？
挺多的，麻烦了，谢谢老师了！O(∩_∩)O~

Answer 1

1. 아/어/여 서
- 表示客观原因，多用于口语中
- 아/어/여 서前面不能用时态
- 不能用在请求型{-(으)십시오}和共同型{-(으)ㅂ시다}的句子中
- 但是，감사하다, 고맙다, 미안하다, 죄송하다, 실례하다，这些词只能用아/어/여 서
- 动词、形容词+아/어/여 서，名词+(이)라서
. (으)니까
- 表示主观原因，多用于口语中
- (으)니까前面可以用时态
- 可以用在所有句型中，包括请求型{-(으)십시오}和共同型{-(으)ㅂ시다}的句子中
2.어서一些固定的句子用，比如어서오세요.빨리很多啦。
3.楼上的那位说的对哦。ㄹ 거예요.也行啦！~
4.前面是就计划性的想做某事，后面很可能只是想而已啦！~呵呵
5.좀可以去掉的。加上좀更好些，逾期感觉更柔和些。
6嘿嘿！同学，你是不是想打부터....까지....呀！~这个用的更多一些啦。后面那个不常用的。
7可以换的！~
8.不能换的哦。前面是敬语。对长辈说的啦！
9.表示转折！
10.고 있다 正在做某事 아/어/여 있다.正在持续一个动作
11.받다接受的意思啦！~孩子，你别光查一个呀！哈哈！~~一个是找不出来哦！

追问

O(∩_∩)O~呵呵……记住了！

Answer 2

1 S-（으）니까一般用于共动 命令句 S-아/어서不能
2,어서就那几个固定的句子用
3, 철수씨는 다나카씨와 함께 내일 저녁에 식사를 하겠습니다 错误两处 一是 时间后面要加에 二是结尾要用未来式
4 前面的事有目的的 有计划的做某事 后面的就是单纯的想而已
5 能去掉 좀是语气词 大概是请的意思 去掉只不过语气稍微僵硬而已
6 끝나다是主动结束一件事 一般用 N보터 N까지 N시작하다 N끝나다基本不用 都是分开单独使用的情况比较多
8 先生请用餐用들다 你他妈还不吃饭么 用 먹다
9， 用在名词后面。表示轻微的转折
10:一般2种 V고 있다表示正在做某事 V 아 /어 있다 正在持续一个动作
11,直译再请接收护照 意译:请拿好护照哦亲 받다是接受

手打的 加分哦

追问

O(∩_∩)O哈哈~

追答

给采纳哦

Answer 3

1、都表原因 第二个的原因没有那么强烈，是自然而然的那种
2、第二个是真的叫你快点，不适合对长辈之类的说
3、내일 다나카 씨와 철수 씨는 함께 저녁 식사를 합니다。
4、我也不知道
5、能
6、从。。。到。。。第一个一般是时间 第二个从。。开始到。。结束（？）
7、行吧
8、敬，非敬
后面的我也不知道，前面的如果有错还望高人指教。
我也是个新手，所以我不保证全对

Answer 4

11:받是领取的，接收的意思