Question

帮忙翻译一下这篇文章，谢谢！

Congratulations! I am pleased to offer you admission to the University of Maryland and to the Global Communities program for the Fall 2012 semester. You were selected from among a highly talented group of applicants. During our review, we were impressed with your academic achievements, talents and experiences.

You should be especially proud of your selection for the Global Communities program. This program is the University of Maryland's premier global engagement living and learning program. Global Communities offers an array of extracurricular activities that complement the academic program while building ties among students. Specially designed courses in the first year focus on issues of globalization and equip students so they may learn how to address far-reaching concerns with impactful solutions.

At the University of Maryland, you will join a community of scholars and leaders---students, faculty and alumni whose successes in the state and around the globe have had profound effects on our world. We are confident you will contribute to the legacy of innovation and leadership that has defined Maryland as a premier research institution, renowned for its academic reputation. Our small, distinctive learning communities and enrichment experiences out of the classroom provide an environment of intellectual challenge and exploration. The university's proximity to the nation's capital offers an unbeatable location for participation in internships, research, government events, cultural programs and entrance into the global marketplace.

I hope you decide to join the University of Maryland family. To respond to your offer of admission, please click here as soon as possible but no later than May 1, 2012.

I look forward to welcoming you to the University of Maryland class of 2016!

Answer 1

祝贺你！我很高兴提供你进入马里兰大学和全球社区计划2012秋季学期。你是选择从一个高度人才申请。在我们的审查，我们留下了深刻的印象，你的学术成就，人才和经验。
你要特别为你选择的全球社区计划。这个程序是马里兰大学首屈一指的全球参与生活和学习计划。全球社区提供了一系列课外活动补充学术计划而建设之间的关系，学生。特别设计的课程，第一年的问题为重点的全球化和装备学生，使他们能够了解如何解决问题的解决方案，具有深远的。
在马里兰大学，你将加入一个社会学者和领导人---学生，教师和校友的成功在国家和世界各地都有深远的影响，我们的世界。我们相信您将有助于遗产创新和领导，确定了马里兰州的一个主要研究机构，以其学术声誉。我们的小，独特的学习社区和丰富的经验，从课堂上提供了一个环境智力挑战和探索。该大学的邻近国家的首都提供了无与伦比的位置参与实习，研究事件，政府，文化节目、进入全球市场。
我希望你决定加入马里兰大学家庭。回应你的录取通知书，请点击这里尽快但不迟于2012年5月1日。
我期待着欢迎您到马里兰大学2016班！

望采纳(*^__^*)

Answer 2

祝贺你!我很高兴向你提供大学的入学许可马里兰和全球社区项目为2012年秋季学期。在你选择一个才华横溢的群的申请人。在我们的考虑,我们留下了深刻的印象你的学术成就、人才和经验。

你应该为你的选择,特别是全球社区计划。这个程序是马里兰大学的全球领先的生活和学习课程。订婚全球社区提供一系列课外活动的学术计划,而相互补充,学生之间建立联系。特别设计的课程,在第一年专注于问题的全球化和装备学生,他们可以学习如何处理深远的问题解决方案。股

在马里兰大学的,你将加入一个社区的学者和领导人——-students,还是他的教员和校友的成功,在国家和全球有深刻的影响着我们的世界。我们确信你将有助于创新和领导能力的遗留问题,定义了马里兰是一个总理科研院所、闻名的学术声誉。我们的小,独特和丰富经验学习共同体走出教室的环境提供智力挑战和探索。大学的邻近国家首都提供一个无与伦比的地点为参与实习、研究、政府活动,文化事业和进入全球市场。

我希望你决定加入美国马里兰大学的家庭。回复您所提供的录取通知书,请点击这里尽快但不迟于2012年5月1日。

我期待你的马里兰大学2016级学生!

Answer 3

祝贺你。我很高兴提供你进入马里兰大学和全球社区计划2012秋季学期。你是选择从一个高度人才申请。在我们的审查，我们留下了深刻的印象，你的学术成就，人才和经验。你要特别为你选择的全球社区计划。这个程序是马里兰大学首屈一指的全球参与生活和学习计划。全球社区提供了一系列课外活动补充学术计划而建设之间的关系，学生。特别设计的课程，第一年的问题为重点的全球化和装备学生，使他们能够了解如何解决问题的解决方案，具有深远的。在马里兰大学，你将加入一个社会学者和领导人---学生，教师和校友的成功在国家和世界各地都有深远的影响，我们的世界。我们相信您将有助于遗产创新和领导，确定了马里兰州的一个主要研究机构，以其学术声誉。我们的小，独特的学习社区和丰富的经验，从课堂上提供了一个环境智力挑战和探索。该大学的邻近国家的首都提供了无与伦比的位置参与实习，研究事件，政府，文化节目、进入全球市场。我希望你决定加入马里兰大学家庭。回应你的录取通知书，请点击这里尽快但不迟于2012年5月1日。我期待着欢迎您到马里兰大学2016班