Question

帮忙翻译成日语 谢谢啦

本文除绪论和结语外共分三章，作为对日本AA制现象进行分析、论述的来源和依据，第二章主要对发源于荷兰的AA制进行概要阐述，目的在于明确AA制的普遍表现；同时，对日本语境下的AA制进行阐释。在第三章里对亚洲各国的AA制普及情况进行简述，以便通过对AA制的一般认识，来把握体现于日本这个国家对AA制的特殊性。第四章以横向视角，分别从日本人的家庭关系、工作关系、朋友关系三个方面对AA制所体现的日本人的情义意识进行分析和论述。
本论文努力在以下两方面体现创新之处：
其一，本文借助AA制这一现象作为分析对象，尝试对日本人的情义意识进行研究，以期能为日本的国民性研究提供一个新的视角。
其二，在现有的日本人的AA制相关研究中，关于家庭内部的AA制还缺乏细致的研究。本文尝试以两世或三世同堂作为研究对象，对日本人对家人的情义意识进行分析和探讨。

Answer 1

本文は序論と文章の結びの以外共に3章に分けて、行為は日本の割り勘の現象の分析、論述を行う出所と根拠に対して、第2章は主に源を発することに対してオランダの割り勘でかいつまんで詳しい陳述を行って、目的は割り勘の普遍的な振る舞いを明確にすることにあります；同時に、日本の文脈のおりる割り勘に対して詳しい説明を行います。第3章の中でアジアの各国の割り勘の普及の情況に対して簡単に述べて、それによって割り勘の普通な認識に対してを通じて(通って)、とらえに来て日本でこの国家の割り勘に対する特殊性を体現しています。第4章は横の方向の視角で、それぞれ日本人の家庭関係、働く関係、友達関係の3つの方面から割り勘の体現している日本人の情義の意識に対して分析と論述を行います。 当論文の努力は以下で両方は体現していて場所を革新します： その一として、本文は割り勘のこの現象の行為の分析の対象に助けを借りて、試みは日本人の情義の意識に対して研究を行って、技量の日本の国民性が研究して１つの新しい視角を提供することに期待します。 その2として、既存日本人の割り勘の関連している研究の中で、家庭の内部の割り勘に関してまた入念な研究に不足します。本文が試みて2世あるいは三世の同堂で研究対象にして、日本人に対して家族の情義の意識に対して分析と探求を行います。

Answer 2

本文序论和文章的《公务员年金法》之外,均获得第三章,行为是日本的aa制的现象分析、论述进行来源和根据,第2章主要是源于对荷兰aa制,简单地和详细的陈述,目的是aa制的普遍的行为做出明确;同时,将与日本的对谁下的详细的说明。第3章中亚洲各国的aa制的普及的情况进行简单的,从而aa制的普通的认识问题正通过捕捉来日本这个国家的?aa制

Answer 3

狠啊都

Answer 4

一楼很强么