迈克尔杰克逊《OneMoreChance》的中英文对照歌词.

 我来答
三片叶子的草
2012-04-14 · TA获得超过1732个赞
知道答主
回答量:73
采纳率:0%
帮助的人:69.3万
展开全部

One More Chance 

让爱重生

                     --------- Michael Jackson   (迈克尔杰克逊)              

This Time, 

这一次,

Gonna do my best to make it right, 

我将尽全力保证不再犯错       

Can't go on without you by my side.   

我的生命里,不可以没有你在身边  

 (Hold On)   

 (等等我)   

Shelter, come and rescue me out of this storm,   

你是我在风暴中的避风港   

And, out of this cold I need someone,   

且在冰雨之中,我需要你   

(Oh Why, Oh Why, Why, Why)   

(为什么,为什么……)   

If you see her?   

若你遇见她   

Tell her this from me,   

告诉她我的心声   

All I need is   

我所期望的是   

One More Chance at Love 

让爱重生   

One More Chance at Love 

请让爱重生   

(One More)One More Chance INLove 

请让爱重生   

One More (See) Chance at Love(Say, One More) 

请让爱重生  

One More Chance at Love 

请让爱重生 

One More Chance at Love 

请让爱重生   

(One More)One More Chance at Love(Alright) 

请让爱重生   

One More Chance at Love 

请让爱重生   

Searching,for that one,   

一生都在追寻   

who is going to make me whole   

一份令我生命圆满的真爱   

Help me make these mysteries unfold.   

帮助我解开这些迷团   

(Hold On)   

(等等我)   

Lightning, about to strike in rain only on me...   

闪电,将在风雨里把我击中   

Hurt so bad, sometimes it's hard to breathe.   

心痛得,连呼吸都困难   

(Oh Why, Oh Why, Why, Why)   

(为什么,为什么……)   

If you see her?   

若你遇见她   

Tell her this from me,   

告诉她我的心声   

All I need is   

我所期望的是   

One More Chance at Love 

让爱重生   

One More Chance at Love 

请让爱重生   

(One More)   One More Chance at Love

让爱重生   

One More Chance at Love

请让爱重生   

(One More Chance for love

 让爱重生 

One More Chance IN Love

让爱重生   

One More Chance at Love

请让爱重生   

(One More)   One More Chance at Love

让爱重生   

One More Chance at Love ,

 请让爱重生   

I would walk around this world to find her,   

我愿寻她到天涯海角   

And, I don't care what it takes,no (Why)   

并且,我不在乎任何变迁,是的   

I'd sail the seven seas,   

我将为她航五湖四海   

And, If you happen to see her,   

只为再临芳泽 (个人理解:只为能再多看她一眼)  

See,Tell her this from me,   

明白吗?请转达我的心声   

One More Chance at Love   

我想让爱重生   

(Yeah Yeah)   One More Chance at Love   

请让爱重生 

                                                                ————end

                       (PS:希望更多的人喜欢迈迈~)

大城小事小城酱
2012-04-07 · TA获得超过244个赞
知道答主
回答量:174
采纳率:0%
帮助的人:90.3万
展开全部
One More Chance 让爱重生   (Uh.. huh....Alright)   This Time, Gonna do my best to make it right,   这一次,我将尽全力保证不再犯错   Can't go on without you by my side.   我的生命里,不可以没有你在身边   (Hold On)   (等等我)   Shelter, come and rescue me out of this storm,   你是我在风暴中的避风港   And, out of this cold I need someone,   且在冰雨之中,我需要你   (Oh Why, Oh Why, Why, Why)   (为什么,为什么……)   If you see her?   若你遇见她   Tell her this from me,   告诉她我的心声   All I need is   我所期望的是   One More Chance at Love 让爱重生   One More Chance at Love 请让爱重生   (One More)One More Chance INLove   One More   (See) Chance at Love(Say, One More)   One More Chance at Love   One More Chance at Love   (One More)One More Chance at Love(Alright)   One More Chance at Love   Searching,for that one,   一生都在追寻   who is going to make me whole   一份令我生命圆满的真爱   Help me make these mysteries unfold.   帮助我解开这些迷团   (Hold On)   (等等我)   Lightning, about to strike in rain only on me...   闪电,将在风雨里把我击中   Hurt so bad, sometimes it's hard to breathe.   心痛得,连呼吸都困难   (Oh Why, Oh Why, Why, Why)   (为什么,为什么……)   If you see her?   若你遇见她   Tell her this from me,   告诉她我的心声   All I need is   我所期望的是   One More Chance at Love 让爱重生   One More Chance at Love 请让爱重生   (One More)   One More Chance at Love让爱重生   One More Chance at Love请让爱重生   (One More Chance for love 让爱重生)   One More Chance IN Love让爱重生   One More Chance at Love请让爱重生   (One More)   One More Chance at Love让爱重生   One More Chance at Love , 请让爱重生   I would walk around this world to find her,   我愿寻她到天涯海角   And, I don't care what it takes,no (Why)   并且,我不在乎任何变迁,是的   I'd sail the seven seas,   我将为她航五湖四海   And, If you happen to see her,   只为再临芳泽   See,Tell her this from me,   明白吗?请转达我的心声   One More Chance at Love   我想让爱重生   (Yeah Yeah)   One More Chance at Love   请让爱重生
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
江城远0824
推荐于2016-08-21 · TA获得超过640个赞
知道小有建树答主
回答量:297
采纳率:100%
帮助的人:214万
展开全部
《One More Chance (让爱重生)》  
This Time, Gonna do my best to make it right,   这一次,我将尽全力保证不再犯错    Can't go on without you by my side.   我的生命里,不可以没有你在身边  
 (Hold On)   (等等我)   
Shelter, come and rescue me out of this storm,   你是我在风暴中的避风港   
And, out of this cold I need someone,   且在冰雨之中,我需要你   
(Oh Why, Oh Why, Why, Why)   (为什么,为什么……)   
If you see her?   若你遇见她   
Tell her this from me,   告诉她我的心声   
All I need is   我所期望的是   
One More Chance at Love 让爱重生   
One More Chance at Love 请让爱重生   
(One More)One More Chance INLove   
One More   (See) Chance at Love(Say, One More)   
One More Chance at Love   One More Chance at Love   
(One More)One More Chance at Love(Alright)   One More Chance at Love   
Searching,for that one,   一生都在追寻   
who is going to make me whole   一份令我生命圆满的真爱   
Help me make these mysteries unfold.   帮助我解开这些迷团   
(Hold On)   (等等我)   
Lightning, about to strike in rain only on me...   闪电,将在风雨里把我击中   
Hurt so bad, sometimes it's hard to breathe.   心痛得,连呼吸都困难   
(Oh Why, Oh Why, Why, Why)   (为什么,为什么……)   
If you see her?   若你遇见她   
Tell her this from me,   告诉她我的心声   
All I need is   我所期望的是   
One More Chance at Love 让爱重生   
One More Chance at Love 请让爱重生   
(One More)   One More Chance at Love让爱重生   
One More Chance at Love请让爱重生   
(One More Chance for love 让爱重生 
One More Chance IN Love让爱重生   
One More Chance at Love请让爱重生   
(One More)   One More Chance at Love让爱重生   
One More Chance at Love , 请让爱重生   
I would walk around this world to find her,   我愿寻她到天涯海角   
And, I don't care what it takes,no (Why)   并且,我不在乎任何变迁,是的   
I'd sail the seven seas,   我将为她航五湖四海   
And, If you happen to see her,   只为再临芳泽   
See,Tell her this from me,   明白吗?请转达我的心声   
One More Chance at Love   我想让爱重生   
(Yeah Yeah)   One More Chance at Love   请让爱重生
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式