Question

求翻译！英语达人请进！ 翻译下面段落：

1美国有最先进的、最完善的教育体制，我很欣赏美国的教育观念，他们重视对知识的拓展和创造，重视实践以及独立思考。
2美国高等教育对个人的职业发展有很大的帮助，我可以开阔视野，了解最前沿知识，
3还有一个很现实的问题，就是留美回国的市场认知度提高、竞争力加强，你很可能有更高的地位，获得更高的薪水。
4目前国内的艺术教育还只限于科班的，普及性不强，现在芭蕾在中国就是，想跳的就必须是专业的。很多孩子都可以把芭蕾作为一种爱好这种系统的教育太少了。很多培训班就是只是教动作，但是芭蕾的美感教育没有人教。

Answer 1

1 the United States has the most advanced and most perfect education system, and I admire the United States education concept of, they pay much attention to the development of the knowledge and creation, and attention to the practice and independent thinking. 2 American higher education for individual career development are of great help, I can widen eye shot, understand to the forefront of knowledge, 3 there is a very real problem, the United States is to improve the competitive market, strengthen the awareness, you probably have a higher position, get higher wages. 4 the present art education is limited to the regular professional training, popularity is not strong, now ballet in China is, want to jump the must is professional. Many children can put the ballet as a hobby this system education is too little. Many training class is just teach action, but the aesthetic feeling of education nobody taught ballet.

Answer 2

America has the most advanced system of education,i appreciate their educational ideas.They not only emphasis being creative and encouraging exploring knowledge in all fields,but they focus on self-practice and independent thinking.

American higher education benefits one's vocational development a lot ,I can make my outlook brighter and learn something about the most advanced knowledge.

It is probably a direct advantage that a person who has been studied in the U.S.A will be more competent and win more recognization and have much more chance to get a higher pay place in a inland company .

At present ,artistic education has been refined in professional fields inland and cannot be reached by most of Chinese.Ballet,as a course ,cannot be reached by amateurs.A lot of training class would like to teach the basic skills ,while the aesthetic education are ignored.

Answer 3

1,The United States has the most advanced and well-established education structure, and I really appreciate American education concept of stressing the expansion and creation of knowledge, and the practice with independent thinking.
2.American higher education is extremely helpful for individual career develpoment, and can boarden my outlook to konw about more cutting-edge konwledge,
3.And a very realistic issue that with higher cognition degree and strengthened competitiveness, returned students probably can get higher status and salary.
4.At present, domestic art education is restricted to regular professional training. Now in china, ballet is precisely the style having no universality if you want to be a dancer you must be professional. A great number of children can regard ballet as an interest this systemic education is too little , while too many training courses only teach dance movements without any aesthetic feeling.