Question

英文高手帮忙翻译一下，谢谢！

Hello deng, I am following up on your offer to purchase the domain name HIDAO.com. What would you like to offer? Best Regards,JacobAcquireThisName.comjacob@acquirethisname.com If you wish to no longer receive emails in regards to this domain, please reply with "unsubscribe" in the subject line and I will remove you from my follow up list for this domain.
我没看明白。帮忙啊。高手。

Answer 1

邓先生您好，我想跟进一下您早先时希望购买域名HIDAO.com的意向。您的报价是多少呢？
祝好。
Jacob Acquire
ThisName.comjacob@acquirethisname.com
如果您不再希望接到关于此域名的电邮，请回复电邮给我并在信件主题中写明"unsubscribe"，我会把您从域名联系人名单中删除。

Answer 2

你好邓！我按照你的报价购买HIDAO的域名。你的报价是多少？此致，JacobAcquireThisName.comjacob@acquirethisname.com 。如果你不想在收到关于这个域名的电邮，请在标题栏注明“注销”，我将把您从这个域名的买家名单中移出。

Answer 3

百度翻译下把