英语高手翻译一下,特急!!悬赏!

Ifyouthinklifeisbad...Howwouldyouliketobeanegg?Youonlygetlaidonce.Youonlygeteatenonce... If you think life is bad... How would you like to be an egg? You only get laid once.You only get eaten once. It takes 4 minutes to get hard. Only 2 minutes to get soft. You share your box with 11 other guys. But worst of all... The only chick that ever sat on your face was your mother. So cheer up...Your life ain't that bad! Pass it around to someone who you feel can use a good lay today. 展开
 我来答
猫太上老君
2012-04-06 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:73
采纳率:0%
帮助的人:36万
展开全部
如果你认为生活很糟糕。 你想成为怎样的一只鸡蛋呢? 生命只有一次,你成为餐桌上的美食也只有一次。你的出生需要四分钟的时间。然而你的终点只需要两分钟。你跟另外的11个同胞住在同一个盒子里。但是,最糟糕的是,唯一抚摸过你的脸的,是你的妈妈。所以振作起来。你的生活并没有那么糟糕。今天,把这个故事传递给你身边有着这种糟糕想法的人。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
breakpoi
2012-04-06
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:7万
展开全部
如果你觉得生活很糟糕…你愿意当一个鸡蛋吗?你一生只会出现一次了。你只被吃掉一次。它需要4分钟变硬。只有2分钟的时间就能变柔软。你必须和11个其他的家伙分享你的盒子。但最糟糕的是……唯一的小鸡,永远坐在你的脸上的是你的母亲。所以振作起来…你的生活不是那么糟糕!现在,把这个故事传给你身边有着这种糟糕想法的人。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
墨尔本晴朗开心
2012-04-06
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:10.9万
展开全部
如果你觉得生命很糟糕?难道你想成为一个蛋吗?你只能被下一次,只能被吃一次。它花了4分钟努力,只用了2分钟变软。你要和另外的11个蛋分享一个盒子。但是最糟的是,唯一坐在你脸上的是你的妈妈。所以振作起来吧,你的人生没那么糟。把它传给你觉得可以有个好的今天的人
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式