Question

英语翻译 I got your back 是什么意思

结合图片说明( ⊙ o ⊙ )！

Answer 1

意思是我支持你。

重点单词get的用法

1、读音

英 [ɡet]；美 [ɡet] 

2、释义

v.得到；使得；抓住；克服；明白；激怒；患（病）；达到

n.生育；后代；救球

3、例句

用作不及物动词

S+～（+A)

The visitors got here last night.

游客们是昨晚到达这里的。

同近义词辨析

get to, arrive这两个词都含有“到达”的意思。其区别是：

arrive用于较正式的场合；而get to是通俗用词。例如：

The train arrived at Paris at ten o'clock.

火车10点抵达巴黎。

When did you get to Qingdao?

你什么时候到青岛？

Answer 2

“我在你身后”，通常是指支持你的意思。觉得可以理解的话，请采纳，谢谢

Answer 3

I got your back 原意是“你背后有我哪！” = 别担心，有我在，谁也别想在你背后搞什么名堂。
但是这句话如果用比较邪恶的语气念出来，显然就具有威胁恐吓对方的含义， = “你想清楚，否则我在你背后不客气了！”。 图中左边那个小人更过分，连人家的 back 都捏拿住了 / 抽走了，由此 i got your back 也就成了一语双关，实际意思是 “你的命门在我的手里！”

Answer 4

别担心，我支持你！！！！！！！！！！！！！！！！！！
哈哈哈哈

Answer 5

我支持你/我挺你