Question

英文句子翻译,高分悬赏~

英文句子翻译,重点加分
鸭脖子味道的最大特色就是麻辣鲜咸诸味相映相携，又以辣为最，食者食之，心旷神怡
鸭脖子之所好吃就在于它肉附于骨,吃来很有"啃"劲,富有口感,是居家旅游，馈赠亲友，佐酒进餐的佳品。
我自己也有翻译:he reason that the Duck Neck stands out is that the duck attach to the bones,the taste is pure and mild , and the duck eats to have a people strength very much
希望大家把自己的翻译完整写出来,好的话有加分

Answer 1

The greatest characteristic of duck's neck taste is that all fresh salty flavor of the chilli sets each other off to take, with hot as top, food person food it, completely relaxed and happy duck neck delicious to lie in it meat attach to the bone, eat, come, have " gnaw " strength very much, rich in mouthfeel is house travel, present relatives and friends, go well with wine good merchantable brand that have meal.

Answer 2

he reason that the Duck Neck stands out is that the duck attach to the bones,the taste is pure and mild , and the duck eats to have a people strength very much

Answer 3

The duck neck flavor biggest characteristic is the hot fresh saltyvarious tastes serves as contrast to take along, also take burns as,food food it, completely relaxed
The duck neck delicious lies in its meat to attach to the bone,eats has " very much; Gnaws " The vigor, the rich feeling inthe mouth, is the home traveling, presents the relatives and friends,佐酒 dines high quality goods.

Answer 4

English sentence translation, the key Canadian minute
duck neck flavor biggest characteristic is the hot fresh salty various tastes serves as contrast to take along, also take burns as, food food it, the completely relaxed
duck neck delicious lies in its meat to attach in the bone, eats has " to gnaw the " vigor very much, the rich feeling in the mouth, is the home traveling, presents the relatives and friends, is a drinking companion high quality goods which dines.
我自己也有翻译:he reason that the Duck Neck stands out is that the duck attach to the bones,the taste is pure and mild , and the duck eats to have a people strength very much
希望大家把自己的翻译完整写出来,好的话有加分