求翻译、下面这篇文章
吴主喜读书,欲与博士祭酒韦昭、博士盛冲讲论,张布以昭、冲切直,恐其入侍,言己阴过,固谏止之。吴主曰:“孤之涉学,群书略遍,但欲与昭等讲习旧闻,亦何所损!君特当恐昭等道臣下...
吴主喜读书,欲与博士祭酒韦昭、博士盛冲讲论,张布以昭、冲切直,恐其入侍,言己阴过,固谏止之。吴主曰:“孤之涉学,群书略遍,但欲与昭等讲习旧闻,亦何所损!君特当恐昭等道臣下奸慝,故不欲令入耳。如此之事,孤已自备之,不须昭等然后乃解也。”布皇恐陈谢,且言惧妨政事,吴主曰:“王务、学业,其流各异,不相妨也,此无所为非,而君以为不宜,是以孤有所及耳。不图君今日在事更行此于孤也,良甚不取!”布拜表叩头。昊主曰:“卿相开悟耳,何至叩头乎!如君之忠诚,远近所知,吾今日之巍巍,皆君之功也。《诗》云:‘靡不有初,鲜克有终。’终之实难,君其终之。”然吴主恐布疑惧,卒如布意,废其讲业,不复使昭等入
展开
3个回答
展开全部
吴王喜爱读书,想要与博士祭酒韦昭、博士盛冲一起讲论学术,张布因为韦昭、盛冲二人性情耿直,恐怕他们入侍之后,对吴王说自己暗地里做的错事,因此坚持劝谏,不让他们入宫。吴王说:“我涉猎学术,群书大致都读完了,现在只想与韦昭等人讲论学习以前所学的内容,这又有什么损害?你不过害怕韦昭等人谈论臣下的奸诈邪慝之行,所以不想让他们入宫。象这类事情,我自己已经有所了解,不须韦昭等人说了然后才知道。”张布十分惶恐地谢罪,又说这是恐怕妨碍政事,吴王说:“政事和学术,其源流各不相同,不会相互妨碍,让他们入宫没有什么不对的,而你却认为不宜让他们来,因此我才说起这些事。没想到你今日在官任事又对我做这种不让接近儒生的事,这实在让我不能同意!”张布跪下叩头。吴王说:“我不过是开导开导你,何必叩头谢罪呢!象你这样的忠诚,远近之人都很了解,我能有今日南面为君的尊严,全都是你的功劳。《诗》云:‘事皆有始,却少能终。’坚持到最后是很难的,希望你能坚持到最后。”但吴王恐怕张布会怀疑害怕,终究还是顺了张布之意,废止讲论学业,不再让韦昭等人入宫。
希望能帮到你!
希望能帮到你!
展开全部
Wu Zhuxi's book, desire and erudite Libationer Wei Zhao, Dr. Sheng Chong speaking, Zhang Bu whereof, punching straight, fear the paternity, word is Yin, solid to stop. Wu Zhu said:" the implications of science alone, being slightly over, but desire and Zhao, workshop news, also what the loss of! Gunter when fear Zhao wait for his evil evil, therefore not so sweet. So that, alone has owned, not to be clear, and then is to solve." The fear of cloth Chen Xie, and the speech fear: politics, Wu Zhu said:" Wang Wu, academic, its flow is different, do not hinder, this for nothing, and you thought not, is lonely and somewhat ear. Don't figure you today in this matter more in solitary, benign and not taken very!" Table cloth worship kowtow. Our Lord said: " you are enlightened ear, that he is! If you love, and I know, today is your power and lofty. " Poetry" cloud: ' I don't have a beginning, fresh G has an end. ' The end of the real hard, the end of the prince." When Wu Zhu 's men as terrorist fears, cloth, waste the speaking industry, does not make clear the
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
是英文吗:Wu Zhuxi reading, with the desire the Dr. Jijiu Wei Zhao, Dr. Sheng Chong speak of Zhang cloth witness, punching straight for fear Rushi, Yin Guo words have only the solid remonstrance. Main Wu said: "solitary involving school groups book a little over, but with the desire Zhao workshops old news, Yi He, loss Günter fear - Chao Tao subjects as rape evil thought, it is not hastened to ask the ear such a thing, solitary already bring their own, and do not need to Chao and then is a solution also. "cloth Huang fear Chen Xie, words and fear hinder the conduct of public affairs, Wu, the master said:" king of services, studies, flow different, not relative to impede this nothing non-, but argues, should not be based on isolated some ears. do not plan Jun line today in the matter solitary also good even take the cloth worship table kowtow. Hao Lord said: "Qing Xiang ear enlightenment, how to kowtow peace! Such as loyalty to the king of distance knowledge, I today's lofty are the king of the power." Poetry, "says: 'Mibu early, fresh g final. 'end of the difficult to the king of its end. "However, Wu main terrorist doubts and fears, and death, such as cloth intended to waste the speaking industry, no longer make Chao into
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询