急急急!哪位高手帮我翻译成英文?

你后悔认识我吗?狠我么?你的日记里提到的老是昆虫昆虫,我知道昆虫永远活在你心中,我不知道你和我在一起说爱我时是否认真的!我弄不清楚。也不知道你以前是用什么心态和我交往的?... 你后悔认识我吗?狠我么?
你的日记里提到的老是昆虫昆虫,我知道昆虫永远活在你心中,我不知道你和我在一起说爱我时是否认真的!我弄不清楚。也不知道你以前是用什么心态和我交往的?是你偶然之欲还是你的善意欺骗???
时到今日,依然没有你的答复我无语了。
时间。也许你真的需要时间!
展开
jzg0912
2007-12-01 · TA获得超过390个赞
知道答主
回答量:242
采纳率:0%
帮助的人:222万
展开全部
朋友,是恨我,不是狠我,呵呵,全文翻译如下:

Do you regret know me? Hate me?
You mentioned in the diary always insects insects, I know that the insects will always live in your mind, I do not know you and I together say love me whether seriously! I ambiguous. You do not know what is the mentality of the past and my contacts? Are you or your chance of the goodwill to deceive? ? ?
When until today, you still did not answer I had nothing.
Time. Perhaps you really need time!
Meinteil
2007-12-01 · TA获得超过1.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:9391
采纳率:50%
帮助的人:5857万
展开全部
只是很好奇昆虫怎么翻?
Xiaokun's fans?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
MashiMaro_hui
2007-12-01 · TA获得超过1.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:3025
采纳率:0%
帮助的人:2952万
展开全部
Do you regret knowing me? Ruthless, I?
You mentioned in the diary always insects insects, I know that the insects will always live in your mind, I don't know you and I deny being true while saying together that love me! I cann't understand. Don't know either that associated in psychology and I that with what you were in the past? It is you accidental desire or you that cheat with good intention? ? ?
When until today, you still did not answer I had nothing.
Time. Perhaps you really need time!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
我家阿鼠
2007-12-01
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Do you regret know me? Relentless I?
You mentioned in the diary always insects insects, I know that the insects will always live in your mind, I do not know you and I together说爱me whether seriously! I ambiguous. You do not know what is the mentality of the past and my contacts? Are you or your chance of the goodwill to deceive? ? ?
When until today, you still did not answer I had nothing.
Time. Perhaps you really need time!

参考资料: http://translate.google.com/translate_t

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式