Question

请 翻译对话，中文翻译韩语

李锐：另外，从前基本上是男大女小，可是近来很流行男小女大。
小雨：是吗？韩国最近好像也有这种趋势。我还想听你多说说这方面的事，那边有个咖啡厅，咱们去那里慢慢聊吧。
李锐：看你急的，该不是真的要在这儿找女朋友吧？

Answer 1

李锐：另外，从前基本上是男大女小，可是近来很流行男小女大。
이예:【그리고 전에는 남자가 나이 많고 여자가 어리고 했었는데 요즘에는 연하남연상녀가 유행이야.】
[ 그리고 전에는 남자가 나이 많고 여자가 어리고 했었는데 요즘에는 연하남 연상녀가 유행이에요]

小雨：是吗？韩国最近好像也有这种趋势。我还想听你多说说这方面的事，那边有个咖啡厅，咱们去那里慢慢聊吧。
소우:【그래? 한국에도 요즘 이런 추세인것 같더라구. 여기에 대해 더 많이 얘기해줬으면 하거든 , 저쪽에 커피숍이 있으니까 우리 거기가서 천천히 얘기 하자.】
[그래요? 한국에도 요즘 이런 추세인거 같더라구요, 여기에 대해 더 많이 얘기해주셨으면 하거든요, 저쪽에 커피숍이 있으니까 우리 거기가서 천천해 얘기 해요]

李锐：看你急的，该不是真的要在这儿找女朋友吧？
이예: 【급해도 하네. 설마 진짜 여기서 여친 찾을려는건 아니겠지?】
[급해도 하시네, 설마 진짜 여기서 여친 찾으실려는건 아니시겠죠?]
敬语平语对照。请参考。

关于名字，上面是将汉字翻译过来的，
但是现在韩语都不做汉字翻译而是用中文发音代替，比如：
李锐: 이루이
小雨：샤오위 等。

Answer 2

李锐：另外，从前基本上是男大女小，可是近来很流行男小女大。
이열;【그리고 전에는 남자가 나이 많고 여자가 어렸잖아 .그런데 요즘은 남자가 어리고 여자가 나이 많은 것이 유행이잖아.】
小雨：是吗？韩国最近好像也有这种趋势。我还想听你多说说这方面的事，那边有个咖啡厅，咱们去那里慢慢聊吧。
소우;【그래요?한국에도 요즘 이런 추새인것 같아.난 이방면에 대하여 너의 의견을 좀 듣고 싶어.저쪽에 커피숍이 있는데 우리 그기에서 천천히 얘기 좀 하자.】
李锐：看你急的，该不是真的要在这儿找女朋友吧？
이열;【성질도 급하네.설마 진짜 이런 여친 찾는건 아니겠지?】

不带敬语，说平语风格翻了。请参考。