求英文高手进来准确翻译,谢谢,采用就给分,要详细的.谢谢

<1>亲爱的朋友:我们有LV商标的外套,请问你大概需要多少.请告诉我你的EMAIL.期待你的回复.并且我们价值10~50美圆的礼物赠送.<2>亲爱的朋友:他是皮加棉的材料... <1>亲爱的朋友:我们有LV商标的外套,请问你大概需要多少.请告诉我你的EMAIL.期待你的回复.并且我们价值10~50美圆的礼物赠送.

<2>亲爱的朋友:他是皮加棉的材料.质量非常好.欢迎你购买.并且我们价值10~50美圆的礼物赠送.
展开
豆宿凌慧芊血28
2007-12-01 · TA获得超过1061个赞
知道小有建树答主
回答量:152
采纳率:0%
帮助的人:100万
展开全部
<1> Dear friends: We have the LV trademark jacket, I would like to ask you about how much. Please tell me your EMAIL. Look forward to your return, and we value 10 to 50 U.S. $'s gift.

<2> Dear friends: He is皮加cotton material. Quality was very good. Welcome you buy, and we value 10 to 50 U.S. $'s gift.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
晓家正1O
2007-12-01 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.Dear friend, we have the outer wear with the trademark of LV. How many do you want? Please give me your Email. I am looking forward to your reply.
In addition, we have gifts worth 10-50 US dollars to present.

2.Dear friend, it is a kind of material with leather and cotton. Its quality is excellent. Welcome to purchase.
In addition, we have gifts worth 10-50 US dollars to present.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
运乾tU
2007-12-01 · TA获得超过361个赞
知道小有建树答主
回答量:187
采纳率:0%
帮助的人:171万
展开全部
1.Dear friend:
we have the LV's jackets(LouisVuitton?!), I wonder how much do you want? Please tell me your E-mail and we are waiting for your response.In addition,we have a gift valued at 10-50 dollars for you.

2.Dear friend:
The jackets are made of leather and cotton and very fine in quality.we will weclome you to buy them.In addition,we have a gift valued at 10-50 dollars for you
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式