Question

请各位帮忙翻译成英文，急急急！！～万分感谢

近年来，反倾销事件在中国屡见不鲜。当中国家具近年来闯入美国市场时，与其他物美价廉的中国商品一样，也同样受到了反倾销的威胁，自从2002年底放出“反倾销”的风声后，美国家具界2003年中期又旧事重提，而且提出了明确的时间表。2000年到2003年间，中国家具对美出口迅速攀升，仅木制卧室家具就从原来不到3.6亿美元迅速增长到12亿美元，四年翻了三倍多，占美国市场份额的四成。美国家具制造企业出现开工不足的问题，生产销售额下降23%，营运利润下降75%，行业裁员3.4万人，占员工总数的28%，因此一些制造商把这些困难归咎于中国家具对美国出口的飙升。
2003年12月10日，美国商务部以57%的支持率通过了对“中国家具反倾销案”立案的决定。美国商务部决定对原产于中国的木制卧室家具进行反倾销立案调查。2004年1月9日，美国国际贸易委员会以6:0做出肯定性裁决，认定有合理迹象表明，由于来自中国的木质卧式家具在美国市场低于“公平价值”出售，美国同类行业蒙受到实质伤害或有猛兽实质伤害的威胁。根据美国国际贸易委员会的初裁结果，美国商务部继续对来自中国的家具进行反倾销调查。2004年12月，美国国际贸委会最终裁定中国企业败诉，对应诉的100多家中国企业征收8．64％加权平均税率，对没有应诉的近2万家中国出口企业执行198．08％的惩罚性税率。
别用翻译器翻译哈，那个不太通顺，谢谢！～

Answer 1

In recent years, anti-dumping incidents were not uncommon in China. When Chinese furniture, broke into the U.S. market in recent years, same with other inexpensive Chinese goods, are also threatened by anti-dumping, since the first voice of "anti-dumping" policy at the end of 2002, the issues were mentioned again by the U.S. furniture industry in the mid-2003, and a clear timetable has put forward. Between 2000 and 2003, Chinese furniture exports to the United States has rapidly risen. Only wooden bedroom furniture alone had rapidly grew from the original less than $ 360 million to $ 1.2 billion, more than tripled in four years, accounting for 4% of U.S. market share. Lead to the U.S. furniture manufacturing enterprises production to drop, and the sales fell 23%, operating profit decreased by 75%, and the industry cut 34,000 jobs, which accounting for 28% of the total number of employees. Therefore some manufacturers blamed the surge in China's furniture exports to the U.S for creating the difficulties.
December 10, 2003, the U.S. Department of Commerce through the support rate of 57% of Chinese furniture anti-dumping case and made a decision bill. The U.S. Department of Commerce anti-dumping investigation was originating in the Chinese wooden bedroom furniture. On January 9, 2004, the U.S. International Trade Commission made an affirmative determination by 6 to 0, finds that there are reasonable indications that because the horizontal wooden furniture from China was selling below the "fair value" in the U.S. market, the U.S. industry suffered by physical harm or beast like real serious harming threat. According to the preliminary results of the U.S. International Trade Commission, The U.S. Department of Commerce continues anti-dumping investigation on furniture from China. In December 2004, the U.S. International Trade Commission final determination has added 8.64% weighted average tax rate levied on more than 100 Chinese enterprises, which were responding. And an implementation of 198.08% punitive tax rates on nearly 20,000 Chinese enterprises, which did not respond.