Question

甜蜜蜜歌词翻译成韩语

请帮我把甜蜜蜜歌词翻译成韩语。谢谢
甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
好像花儿开在春风里
开在春风里
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊~~在梦里
梦里梦里见过你
甜蜜笑得多甜蜜
是你~是你~梦见的就是你
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊~~在梦里
(音乐演奏)
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊~~在梦里
梦里梦里见过你
甜蜜笑得多甜蜜
是你~是你~梦见的就是你
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊~~在梦里

Answer 1

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
감미롭네, 너는 감미롭게도 웃는다

好像花儿开在春风里)
마치 꽃이 봄바람에 피듯이

开在春风里
봄바람에 피듯이

在哪里在哪里见过你
어딘가에서 어딘가에서 너를 만난적이 있다

你的笑容这样熟悉
너의 웃는 얼굴이 이토록 익으니깐

我一时想不起
난 일시에 생각나지 않는다.

啊~~在梦里
아~~꿈속에서

梦里梦里见过你
꿈속에서 꿈속에서 너늘 만난적이 있다

甜蜜笑得多甜蜜
감미롭구나 웃는것이 얼마나 감미롭니

是你~是你~梦见的就是你
너야, 너야, 꿈속에서 만난것이 바로 너야

在哪里在哪里见过你
어딘가에서 어딘가에서 너를 만난적이 있어

你的笑容这样熟悉
너의 웃는 얼굴이 이토록 익으니깐

我一时想不起
난 일시에 생각나지 않아

啊~~在梦里
아~~꿈속에서

Answer 2

천밀밀
甜蜜蜜

甛蜜蜜니笑得甛蜜蜜
티엔미미니시아오더티엔미미

好像花儿开在春风里开在春风里
하오시앙화알카이짜이춘펑리카이짜이춘펑리

在那里在里见过?
짜이나리짜이리찌엔구어니

的笑容这样熟悉我一时想不起
니더시아오롱저양수스워이스시앙부치

아~在梦里
아~ 짜이멍리

梦里梦里见过니甛蜜笑得多甛蜜
멍리멍리찌엔구어니티엔미시아오더뚜어티엔미

是니是니梦见的就是니
스니스니멍지엔더찌우스니

在那里在那里见过니
짜이나리짜이나리찌엔구어니

的笑容这样熟悉我一时想不起
니더시아오롱쩌양수스워이스시앙부치

아~在梦里

Answer 3

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
감미롭네,
너는
감미롭게도
웃는다
好像花儿开在春风里)
마치
꽃이
봄바람에
피듯이
开在春风里
봄바람에
피듯이
在哪里在哪里见过你
어딘가에서
어딘가에서
너를
만난적이
있다
你的笑容这样熟悉
너의
웃는
얼굴이
이토록
익으니깐
我一时想不起
난
일시에
생각나지
않는다.
啊~~在梦里
아~~꿈속에서
梦里梦里见过你
꿈속에서
꿈속에서
너늘
만난적이
있다
甜蜜笑得多甜蜜
감미롭구나
웃는것이
얼마나
감미롭니
是你~是你~梦见的就是你
너야,
너야,
꿈속에서
만난것이
바로
너야
在哪里在哪里见过你
어딘가에서
어딘가에서
너를
만난적이
있어
你的笑容这样熟悉
너의
웃는
얼굴이
이토록
익으니깐
我一时想不起
난
일시에
생각나지
않아
啊~~在梦里
아~~꿈속에서

Answer 4

其实韩国也有 翻唱的甜蜜蜜 不过不是 翻译的原意