Question

请高人帮我把下面一段古文翻译成白话文。

李虚中病逝后, 李贺邀请韩愈为李虚中撰写墓志铭：《殿中侍御史李君墓志铭》

　　附一，《殿中侍御史李君墓志铭》

　　其十一世祖冲，贵显拓跋世。父恽，河南温县尉，娶陈留太守薛江童女，生六子，君最后生，爱于其父母。年少长， 喜学，学无所不通，最深于五行书。 以人之始生年月日所直日辰支干，相生胜衰死王相，斟酌推人寿夭贵贱利不利，辄先处其年时，百不失一二。其说汪洋奥美，关节开解，万端千绪，参错重出。学者就传其法，初若可取，卒然失之。星官历翁，莫能与其校得失。进士及第，试书判入等，补秘书正字，母丧去官。卒丧，压太子校书。河南尹奏疏授伊阙尉，佐水陆运事。故宰相郑公余庆，继尹河南，以公为运佐如初。宰相武公元衡之出剑南，奏夺为观察推官，授监察御史。未几，御史台疏，言行能高，不宜用外府，即诏为真御史。半岁，分部东都台，迁殿中侍御史。元和八年四月，诏征，既至，宰相欲白以为起居舍人。经一月，疽发背，六月乙酉卒，年五十二。其年十月戊申，葬河南洛阳县，距其祖渑池令府君侨墓十里。昆弟六人，先君而殁者四人。其一人尝为郑之荥泽尉，信道士长生不死之说，既去官，绝不营人事。故四门之寡妻孤孩，与荥泽之妻子，衣食百须，皆由君出。自初为伊阙尉，佐河南水陆运使，换两使，经七年不去，所以为供给教养者。及由蜀来，辈类御史皆乐在朝廷进取，君独念寡稚，求分司东出。呜呼，其仁哉！君亦好道士说，于蜀得秘方，能以水银为黄金，服之冀果不死。将疾，谓其友卫中行大受、韩愈退之曰：“吾梦大山裂，流出赤黄物如金。左人曰，是所请大还者，今三矣。”君既殁，愈追占其梦曰：“山者艮，艮为背，裂而流赤黄，疽象也。大还者，大归也。其告之矣。”妻范阳卢氏，郑滑节度使兼御史大夫群之女。与君合德，亲戚无退一言。男三人，长曰初，协律；次曰彪；其幼曰还，适三岁。女子九人。铭曰：不赢其躬，以尚其后人。

Answer 1

李虚中的十一世祖李冲，在拓跋氏（北魏）时候很显贵。父亲李恽，在河南温县做县尉，娶陈留太守薛江童的女而，生了六个儿子，李虚中是最后生的（最小的儿子），受到父母的疼爱。稍微长大一些， 喜欢学习，学习没有不精通的，对五行研究最为精深。 根据人的生辰八字，推断人的生死祸福，准确率达百分之九十八九。他的学说汪洋恣肆，深奥，关节开解，万端千绪，参错重出。学习的人传习他的方法，起初好像可以学习，最后却学不来。星官历翁，没有人能和他校量谁得谁失。考中进士，试书判入等，授予秘书正字的官职，母亲去世辞去官职。守丧完毕，又担任太子校书。河南县令写奏章又被授予伊阙县尉，帮助水陆运输的事。原来的宰相郑余庆，继任河南尹，让李虚中像原来一样帮助运输。宰相武元衡到剑南，上奏削去观察推官一职，授予监察御史。不久，御史台上疏，认为他品行能力高，不应该在外为官，就下诏让他担任御史。半年后，分部东都台，升迁做殿中侍御史。元和八年四月，皇帝下诏征他如今，来了之后，宰相想上奏让他做起居舍人。过了一月，疽病发于背，六月乙酉死，死时年五十二。

追问

非常感谢：请把后一段通俗点翻译一下。

追答

这一年十月戊申这一天，安葬在河南洛阳县，距他的祖先渑池县令府君李侨墓十里。有兄弟六人，比他早逝的有四人。其中一个兄弟曾经担任过郑（）的荥泽县县尉，相信道士长生不死的说法，就辞去官职，再不管理人间世事。所以四家的寡妻孤孩，和曾担任荥泽县令兄弟的妻子，吃穿及一切生活所需，都有他供给。从他最初担任伊阙尉，到担任河南水陆转运使，换两个主管，而他连续七年没有去职，是因为要供给寡妻孤孩并教育孩子们。从蜀地到京城来的，御史一类的都在朝廷（京城）谋取职位，只有他挂念孤儿寡母，请求在外为官。唉，真是仁义之人啊！他也洗好道士的长生不老之说，在蜀地得道一秘方，能把水银变为黄金，服用之后希望不死。生病之前，对他的朋友卫中行（人名）大受（字）、韩愈（名）退之（字）说：“我梦见大山崩裂，流出赤黄色的东西像金子一样。左边一个人说，这是请你回去，这已经三次了。”他死之后，韩愈（我）占卜他的梦说：“山是在八卦为艮，艮在身体为背，破裂流出赤黄的东西，疽病的征兆。大还，就是大归的意思。他的梦已经告诉他了。”他的妻子是范阳卢氏，郑滑节度使兼御史大夫卢群的女儿。和他结婚后，家人没有人说一句不满意的话。有男三人，大儿子叫李初，协律；老二叫李彪；最小的叫李还，刚三岁。女儿九人。墓志铭曰：不赢其躬，以尚其后人。