片头曲：《白金ディスコ(白金迪斯科)》《 二言目 》《marshmallow justice 》
片尾曲：《ナイショの话(秘密的话)》
白金ディスコ
作词 meg rock
作曲/编曲：神前暁（MONACA）
歌：阿良良木月火（井口裕香）
あらドッコイ 【啊嘿呦】
あヨイショ 【啊呦咻】
见渡せば一面白金の世界に 【放眼望去一片白金的世界】
一歩だけ踏み出して 【向前踏出一步吧】
いつまでも止まらない 【随着永不停息的】
この胸のときめきで 【这心中的悸动】
一绪に踊ろう 【一起来跳舞吧】
君の背中であの日见つけた月が 【那日在你背上看到的月亮】
今日も ミラーポールみたいに 【今天依然像玻璃球一样挂在夜空中】
夜空でキラリチラリ 辉いてる 【明亮的闪烁着光辉】
変わってく物変わらない物 【变幻莫测的东西 （和）亘古不变的东西】
饱きっぽい私が 【已经厌倦了这些的我】
初めて知った この永远を君に誓うよ 【用初次相识与你定下这份永恒的誓约】
プラチナ 嬉しいのに 【明明（白金）高兴】
プラチナ 切なくなって 【却又（白金）不舍】
プラチナ 涙がでちゃうのは 【（白金）流下了眼泪】
何で どうして ディスコティック 【为什么这样迪斯科呢】
あヨイショ 【啊呦咻】
はいはい 【是~是~】
振り向けばいつでも 【回首望去不论何时】
并んでる足迹 【都伴随着足迹】
君とねー じゃれあって 【和你一起吖~一起玩耍】
眠たくて眠くない 【明明很困却又不想睡觉】
まだチョット あと少し 【还没好 还差一点点】
朝まで踊ろう 【一起跳舞跳到清晨吧】
明日なんか来なくてもいいから ずっと【 明天什么的就算永远不会到来也没有关系】
こんな 今日が続きますように 【就这样 一直保持着今天这样就好】
なんてヒラリフラリ 梦の中へ 【轻轻摇曳直到梦中】
ささやかだけど 挂け替えのない 【虽然渺小而简单 却又无可替代】
歴史を重ねて 【（一点点）积累着历史的痕迹】
小さな嘘も 本当になる 君の隣りで 【在你身边 即使小小的谎言 也会变得真实起来】
ディスコ 【迪斯科】
はいはい ディスコ 【好呀好呀~ 迪斯科】
あヨイショ ディスコ 【啊呦咻 迪斯科】
もう一张 ディスコ 【再来一遍 迪斯科】
変わってく物 変わらない物 【变幻莫测的东西 （和）亘古不变的东西】
饱きっぽい私が 【已经厌倦了这些的我】
初めて知った この永远を 君に誓うよ 【用初次相识与你定下这份永恒的誓约】
ささやかだけど 挂け替えのない 【虽然渺小而简单 却又无可替代】
歴史を重ねて 【（一点点）积累着历史的痕迹】
伪りさえも 本当になる 君の隣りで 【在你身边 即使小小的谎言 也会变得真实起来】
プラチナ 嬉しいのに 【明明（白金）高兴】
プラチナ 切なくなって 【却又（白金）不舍】
プラチナ 涙がでちゃうのは 【（白金）流下了眼泪】
何で どうして ディスコティック 【为什么这样迪斯科呢】
何で どうして ディスコティック 【为什么这样迪斯科呢】
<终わり>
二言目
作词:meg rock
作曲·编曲:神前暁
歌：戦场ヶ原ひたぎ（斎藤千和）
今だって 君の隣で
いつだって 不安になるよ
itsu datte fu an ni na ruyo
窓の外见ているふりで
madono soto mite iru furide
ガラスに 映る君を见ていた
Garasu ni u tsu ru kimio mite ita
君は私のどんなとこを 好きになってくれたのとか
kimi wa watashi no don na to koo suki ni natte ku re ta no toka
今日もそんな 私でちゃんと いられてるかいられてないか
kyou mo son na watashi de chan to irare te ru ka ira re te na ika
行ったり来たり もうグルグルグルグル
ittari kita ri mou Guru Guru Guru Guru
その一言でね ほら 全部全部忘れちゃって
sono hito koto de ne hora zen bu zen bu wa su re chatte
その二言目で また もっともっと欲张りになる
sono futa koto me de mata motto motto yo ku ba ri ni naru
君の前だと全部 解かれてくのどこまでも
kimi no mae da to zenbu toka re te ku no doko made mo
聴こえない位の声で
kiko enai kurai no koe de
ささやいた 君が好きだよ
sasayaita kimi ga suki dayo
君は ねぇ 気付いているの
kimi ha nee kidui teiruno
息をひそめて 答を待った
iki wohisomete kotae wo matta
谁かの 不幸せの上に
dareka no fushiawase no ueni
筑く 幸せの意味 とか
kitsuku shiawase no imi toka
全て 自分で 决めたくせに
subete jibun de kimeta kuseni
正しかったのか 间违ってたのか
tadashi kattanoka machigatte tanoka
行ったり 来たり もぅ ぐるぐるぐるぐる
itta ri kita ri mou guruguruguruguru
その 一言でね
sono hitokoto dene
ほら 全部 全部 忘れちゃって
hora zenbu zenbu wasure chatte
その 二言目で
sono futakotome de
また もっと もっと よくばりになる
mata motto motto yokubarininaru
君の前だと 全部
kimi no mae dato zenbu
ほどかれてくの どこまでも
hodokaretekuno dokomademo
言叶で体に
kotoba de karada ni
键をかけたって
kagi wokaketatte
心の中まで
kokoro no naka made
缚れないけど
shibare naikedo
その 一言目が
sono hitokotomega
ねえ もしも もしも 君だったら
nee moshimo moshimo kimi dattara
続く 二言目
tsuduku futakotome
そぅ いつも 私だといいな
sou itsumo watashi datoiina
その 一言でね
sono hitokoto dene
ほら 全部 全部 忘れちゃって
hora zenbu zenbu wasure chatte
その 二言目で
sono futakotome de
また もっと もっと よくばりになる
mata motto motto yokubarininaru
君の前だと だめだ
kimi no mae dato dameda
ほどかれてくの どこまでも
hodokaretekuno dokomademo
marshmallow justice
作词：meg rock
演唱：喜多村英梨
今朝 目が覚めたら
kesa me ga same tara
忘れちゃった
wasure chatta
梦の続き また
yume no tsuduki mata
あたしを待っていた
atashiwo matte ita
运命だよ コレ
unmei dayo kore
放っておけない
houtte okenai
理由があるんだ
riyuu gaarunda
正义の味方だから!
seigi no mikata dakara !
燃える この温度に
moe ru kono ondo ni
解ける その答は
toke ru sono kotaeha
清く 正しく そして
kiyoshi ku tadashiku soshite
かっこよくなくちゃね
kakkoyokunakuchane
手をつなぎ
te wotsunagi
どこまでも行こう
dokomademo iko u
头より先に!早く!
atama yori sakini ! hayaku !
君となら
kimi tonara
どこまでも行ける
dokomademo ike ru
きっと!ずっと!もっと!
kitto ! zutto ! motto !
君は いつだって
kimi ha itsudatte
正しいけど..
tadashi ikedo ..
そんな 简単に
sonna kantan ni
吹き消そうとしないで
fuki keso utoshinaide
宿命なの コレ
shukumei nano kore
抗えない
aragae nai
歴史 変えるのは
rekishi kae runoha
正义の味方からだ!
seigi no mikata karada !
触ると 火伤する
sawaru to yakedo suru
梦は マシュマロのよぅに
yume ha mashumaro noyouni
甘く 正しく そして
amaku tadashiku soshite
かっこよくなくちゃね
kakkoyokunakuchane
手をつなぎ
te wotsunagi
どこまでも行こう
dokomademo iko u
头より先に!早く!
atama yori sakini ! hayaku !
君となら
kimi tonara
どこまでも行ける
dokomademo ike ru
きっと!ずっと!もっと!
kitto ! zutto ! motto !
燃える この温度に
moe ru kono ondo ni
解ける その答は
toke ru sono kotaeha
清く 正しく そして
kiyoshi ku tadashiku soshite
かっこよくなくちゃね
kakkoyokunakuchane
手をつなぎ
te wotsunagi
どこまでも行こう
dokomademo iko u
头より先に!早く!
atama yori sakini ! hayaku !
君となら
kimi tonara
どこまでも行ける
dokomademo ike ru
きっと!ずっと!もっと!
kitto ! zutto ! motto !
きっと!ずっと!
kitto ! zutto !ナイショの话
作词／作曲／编曲：ryo(SME Records)歌手:ClariS
今日(きょう)も元気(げんき)な目覚(めざ)ましが〖今天朝气勃勃的闹钟〗
あたしの脳(のう)に朝(あさ)を告(つ)げる〖也在我脑中宣布清晨之到〗
寝(ね)ぼけ眼(め)をこすったら〖擦过惺忪的睡眼之后〗
一日(いちにち)が始(はじ)まるわ〖新的一天便开始〗
机(つくえ)の上(うえ)に置(お)いたまま〖时常把东西遗漏在桌上〗
忘(わす)れ物(もの)を今日(きょう)もまたしてる〖今天还是一如既往忘拿东西〗
全力(ぜんりょく)疾走(しっそう)で追(お)いかけた〖我明明都在拼命追赶你〗
どうして気(き)が付(つ)かないかな〖为什么你总是没有察觉到呢〗
ずっとあたしがこのまま〖不要以为我会像这样〗
いるなんて思(おも)わないでよ〖一直都陪伴在你左右哦〗
きっといつか〖总有一天〗
どこかの谁(だれ)かがあたしのコト〖我会被远方的某个人〗
もらってしまうの わかってるの？〖给带走的 你到底明不明?〗
その时(とき)になったって遅(おそ)いんだから〖到了那个时候就来不及了〗
その时(とき)に泣(な)いたって知(し)らないんだから〖那时候你哭鼻子 我也不管你了〗
そんな颜(かお)したってだめなんだから〖摆出一副伤心的样子也没用〗
Really, you are so mean
ちょっぴりどきっとしたじゃないっ!?〖所以你是否该对我动动心!?〗
さっきからあの制服(せいふく)の子(こ)が〖刚才开始你就在偷看那个〗
気(き)になってんの バレバレだわ〖穿制服的女生是吧 都显而易见了〗
あたしが隣(となり)にいるのに〖我明明已经在你身边了〗
それってどういうつもりなの〖你脑子里到底在想什么的〗
なんにも言(い)わないでいいから〖你无须再诸多借口了〗
あたしのことを一番(いちばん)に〖赶紧把我看成你心中〗
大事(だいじ)にしてよ〖最重要的人吧〗
なのにあなたはいつだってそうやって〖然而你无论何时都是这个样子〗
钝感(どんかん)なの？わざとなの？〖该说你迟钝 还是故意的?〗
いまさら気付(きづ)いたって遅(おそ)いんだから〖事到如今你才发现已经时过境迁了〗
いまさら言(い)い訳(わけ)したって知(し)らないんだから〖事到如今你怎样解释 我都不理你了〗
そんな颜(かお)したってだめなんだから〖摆出一副伤心的样子也没用〗
Really, you are easy
怒(おこ)りたくもなるわ you know?〖换谁都会生气了 you know?〗
その时(とき)になるまで见(み)ていてよね〖直到那个时候你就先看着吧〗
その时(とき)になったら泣(な)いちゃうかもね〖到了那个时候你也许才会哭呢〗
そんな颜(かお)しちゃったらだめかもですね〖摆出一副伤心的样子或许没用〗
Really, I love you
だけどナイショの话(はなし)〖但这可是秘密话哦〗
その时(とき)になったって遅(おそ)いんだから〖到了那个时候就来不及了〗
その时(とき)に泣(な)いたって知(し)らないんだから〖那时候你哭鼻子 我也不管你了〗
そんな颜(かお)したってだめなんだから でもね〖摆出一副伤心的样子也没用 不过〗
いつもサンキューって思(おも)ってたりして〖我心里一直都有在感谢你哦〗
终わり《伪物语》是伪物的物语。伪即不真实、不成熟、虚伪的。阿良良木历和女友战场原黑仪是伪物；历的两个妹妹火怜和月火是伪物；欺诈师贝木等也是伪物。而相对的，羽川翼却是个非常强大的真物。伪物语中的怪异都与历的妹妹扯上了关系，引发了一系列的事件。
《伪物语》是由日本轻小说作家西尾维新创作，台湾插画家VOFAN（本名戴源亨）负责插画的轻小说《物语系列》的第三弹作品，轻小说《化物语》的续作。单行本共分上、下两卷，由讲谈社出版发行，繁体中文版则由台湾尖端出版代理发行。
电视动画《伪物语》改编自西尾维新原著的同名轻小说，“西尾维新动画计划”的第4弹作品，电视动画《化物语》的续篇 。
2011年9月15日，在网站NICONICO动画上直播的“西尾维新动画计划”最新情报发表会上，制作方正式宣布《伪物语》将动画化。
电视动画由著名动画公司SHAFT负责制作，于2012年1月8日开始播放，全11话。
