Question

求高手翻译，非常感谢！

OQC inspection plan available?
CLCA fully implement?
ORT simulate the actual condition?
Destructive test implemented?
Reliability test plan available?
ORT facility's test condition?
Self audit system in place and effective.
Test process and production flow prevents test escapes or misrouting of product.
Verify that test process is documented
Is test equipment and software under revision control?

Answer 1

OQC检验计划可用（提供）吗？
全面实施CLCA吗?
运动模拟实际情况确定
破坏性试验实施?
可靠性测试计划可行吗?
支持工厂的试验条件吗?
审计系统代替自己的和有效的。
测试过程、生产流程防止测试逃逸或者错误指向的产品。
确认测试过程的文件
测试设备和软件版本控制下?

Answer 2

OQC检验计划可行吗?
　　全面实施CLCA吗?
　　运动模拟实际情况吗?
　　破坏性试验实施?
　　可靠性测试计划可行吗?
　　支持工厂的试验条件吗?
　　审计系统代替自己的和有效的。
　　测试过程、生产流程防止测试或misrouting逃的产品。
　　确认测试过程的文件
　　测试设备和软件版本控制下?

Answer 3

可用 OQC 检验计划？
近端充分实施吗？
ORT 模拟实际状况吗？
实施的破坏性测试？
可靠性测试可用的计划吗？
ORT 设施测试条件？
系统在地方和有效的自我审计。
测试过程和生产流程可以防止测试转义或错误地路由的产品。
验证记录测试过程
是测试设备和软件版本控制下吗？