麻烦帮我把我的中文名字翻译成英文,谢谢。 20

我的姓名:何峻德。另外,如果跟外国人一样把姓氏放最後面,该怎麽排列?峻跟德中间需不需要有一横??还有,峻德两个字翻译成英文後变成两个单字,是否可以把这两个单字连起来呢?如... 我的姓名:何峻德。
另外,如果跟外国人一样把姓氏放最後面,该怎麽排列?峻跟德中间需不需要有一横??还有,峻德两个字翻译成英文後变成两个单字,是否可以把这两个单字连起来呢?如果可以,请问又该怎麽写?当然如果常人不会把这两个字连起来那就算了,不需要硬合成一个单字,谢谢。
希望姓名可以跟护照的一样。
展开
马嵯菜
2012-04-08 · TA获得超过369个赞
知道答主
回答量:99
采纳率:100%
帮助的人:43.2万
展开全部
He Junde就行了的
外国人的名字姓在最后,中国人的名字姓就在最前,所以姓放前面就好了,中间空格,后是名字。
那些横线也是因为外国人的名字有的就有横所以有横,中国人的名字不需要符号的。
名字两个单字就是连在一起写的,junde但首字母大写。所以He Junde
gordonyyzz
2012-04-08 · 超过32用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:69万
展开全部
提供几个参考:
普通话拼音翻译:Junde He,
粤语拼音翻译:Chuntam Ho,
合成一个的,性用普通话:Junder He,
合成一个的,性用粤语:Junder Ho,
补充,我们公司内的所用的都是把性放在后面的,如楼上所言,中间的横是不需要的。
注:以上仅供参考,可以按自己的喜好自由改名。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
花卉狗狗
2012-04-10
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:3.4万
展开全部
Jendy Heh
俊德 何 就这样写就可以了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-04-18
展开全部
Junde He就可以了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
舒心且恬然的雏菊9720
2012-04-11 · TA获得超过7.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:4.8万
采纳率:0%
帮助的人:5999万
展开全部
我叫:刘诗琪
请翻译成英文
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式