麻烦帮我把我的中文名字翻译成英文,谢谢。 20
我的姓名:何峻德。另外,如果跟外国人一样把姓氏放最後面,该怎麽排列?峻跟德中间需不需要有一横??还有,峻德两个字翻译成英文後变成两个单字,是否可以把这两个单字连起来呢?如...
我的姓名:何峻德。
另外,如果跟外国人一样把姓氏放最後面,该怎麽排列?峻跟德中间需不需要有一横??还有,峻德两个字翻译成英文後变成两个单字,是否可以把这两个单字连起来呢?如果可以,请问又该怎麽写?当然如果常人不会把这两个字连起来那就算了,不需要硬合成一个单字,谢谢。
希望姓名可以跟护照的一样。 展开
另外,如果跟外国人一样把姓氏放最後面,该怎麽排列?峻跟德中间需不需要有一横??还有,峻德两个字翻译成英文後变成两个单字,是否可以把这两个单字连起来呢?如果可以,请问又该怎麽写?当然如果常人不会把这两个字连起来那就算了,不需要硬合成一个单字,谢谢。
希望姓名可以跟护照的一样。 展开
6个回答
展开全部
提供几个参考:
普通话拼音翻译:Junde He,
粤语拼音翻译:Chuntam Ho,
合成一个的,性用普通话:Junder He,
合成一个的,性用粤语:Junder Ho,
补充,我们公司内的所用的都是把性放在后面的,如楼上所言,中间的横是不需要的。
注:以上仅供参考,可以按自己的喜好自由改名。
普通话拼音翻译:Junde He,
粤语拼音翻译:Chuntam Ho,
合成一个的,性用普通话:Junder He,
合成一个的,性用粤语:Junder Ho,
补充,我们公司内的所用的都是把性放在后面的,如楼上所言,中间的横是不需要的。
注:以上仅供参考,可以按自己的喜好自由改名。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Jendy Heh
俊德 何 就这样写就可以了。
俊德 何 就这样写就可以了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2012-04-18
展开全部
Junde He就可以了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我叫:刘诗琪
请翻译成英文
请翻译成英文
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询