Question

Have a nice day 中文歌词，谢谢（妖精的尾巴） 92847768@qq.com

Answer 1

Have A Nice Day 　　Why you wanna tell me how to live my life? 　　为何 你要告诉我该如何过我的生活? 　　Who are you to tell me if it's black or white? 　　你是谁 要告诉我那是黑还是白? 　　Momma, can you help me try to understand 　　妈妈,你能帮助我试着了解吗? 　　Is innocence the difference between a boy and a man? 　　一个男孩和一个男人之间的区别就在于天真吗? 　　My daddy lived a lie, that's just the price that he paid 　　我爸爸过着漠然的生活,那正是他付出的代价 　　Sacrificed his life just slaving away 　　牺牲了他的生活只是拼命工作 　　Oh, if there's one thing I hang onto that gets me through the night 　　哦,是否有件我牢牢坚守的东西 使我熬过黑夜 　　I ain't gonna do what I don't want to; I'm gonna live my life 　　我不会去违背自己的心,我要过我自己的生活 　　Shining like a diamond, rolling with the dice 　　像钻石一样闪烁,和骰子一起翻滚 　　Standing on the ledge, I show the wind how to fly 　　站在悬崖边,我向风儿展示如何飞翔 　　When the world gets in my face, I say Have a nice day 　　当这世界袭面而来 我说 过美好的一天吧! 　　Have a nice day 　　过美好的一天吧 　　Take a look around you; nothing's what it seems 　　望望你的周围 看起来似乎没什么东西 　　We're living in the broken home of hopes and dreams 　　我们正生活在希望和梦想的破碎之家 　　Let me be the first to shake a helping hand 　　让我作那首先握住帮助之手的人 　　Anybody brave enough to take a stand 　　任何足够勇敢坚定立场的人 　　I've knocked on every door on every dead-end street 　　我已敲了每条死巷的每一扇门 　　Looking for forgiveness and what's left to believe 　　找寻宽仁之心和被遗留下的信仰 　　Oh, if there's one thing I hang onto that gets me through the night 　　哦,是否有件我牢牢坚守的东西 使我熬过黑夜 　　I ain't gonna do what I don't want to; I'm gonna live my life 　　我不会去违背自己的心,我要过我自己的生活 　　Shining like a diamond, rolling with the dice 　　像钻石一样闪烁,和骰子一起翻滚 　　Standing on the ledge, I show the wind how to fly 　　站在悬崖边,我向风儿展示如何飞翔 　　When the world gets in my face, I say Have a nice day 　　当这世界袭面而来 我说 过美好的一天吧! 　　Have a nice day 　　过美好的一天吧 　　Oh, if there's one thing I hang onto that gets me through the night 　　哦,是否有件我牢牢坚守的东西 使我熬过黑夜 　　I ain't gonna do what I don't want to; I'm gonna live my life 　　我不会去违背自己的心,我要过我自己的生活 　　Shining like a diamond, rolling with the dice 　　像钻石一样闪烁,和骰子一起翻滚 　　Standing on the ledge, I show the wind how to fly 　　站在悬崖边,我向风儿展示如何飞翔 　　When the world gets in my face, I say Have a nice day 　　当这世界袭面而来 我说 过美好的一天吧! 　　Have a nice day 　　过美好的一天吧 　　Now when this world keeps trying, to drag me down 　　此刻当这世界继续尝试,尝试把我拖垮 　　I've gotta raise my hands to stand my ground 　　我必须举起手来坚持我的信念 　　Well I say, have a nice day 　　我说,过美好的一天吧! 　　Have a nice day 　　过美好的一天吧 　　另一个翻译的原文地址见参考阅读② 　　Have A Nice Day - Bon Jovi 　　Why, you wanna tell me how to live my life? 　　为什麼，你总要影响我的生活？ 　　Who, are you to tell me if it’s black or white? 　　你以为你是谁？凭什麼左右我判断是非善恶？ 　　Mama, can you hear me? Try to understand. 　　妈，你有把我的话听进吗？试著去了解我的话。 　　Is innocence the difference between a boy and a man. 　　男孩和男人之间的差别在於是否无知。 　　My daddy lived a lie, its just the price that he paid. 　　爸爸活在谎言之中，那是他付出的代价。 　　Sacrificed his life, just slavin’ away. 　　他牺牲了他的人生，并且为之奴役。 　　Ohhh, if there’s one thing I HANG ONTO, 　　喔，如果有个目标能让我追求， 　　That gets me through the night. 　　它就能领我穿过黑夜。 　　I, ain't gonna do what I don’t want to, 　　我，绝不做我不想做的事， 　　I'm gonna live my life. 　　我要掌控我的生活。 　　Shining like a diamond, rolling with the dice, 　　像钻石般闪耀，和骰子一起滚动。 　　Standing on the ledge, show the wind how to fly 　　站在崖角之上，向风展示如何飞翔。 　　When the world gets in my face, 　　当世界映入我的眼帘， 　　I say, have a nice day 　　我会说，我甘之如饴。 　　Have a nice day 　　甘之如饴。 　　Take a look around you, look its what he sees 　　看看你的四周，看看他现在是什麼样。 　　We’re living in a broken home of hopes and dreams 　　我们现在活在一个希望和梦想破碎的家庭。 　　Let me be the first to shake your helping hand 　　让我当那第一个伸出援手的人， 　　Everybody, pray enough to take a stand, 　　大家一起来为振作而祈祷。 　　I knocked on every door, on every dead end street 　　我走遍大街小巷，挨家挨户地敲门。 　　Looking for forgiveness 　　寻求宽恕。 　　What’s left to believe? 　　还有什麼不被相信？ 　　Ohhh, if there’s one thing I HANG ONTO, 　　喔，如果有个目标能让我追求， 　　That gets me through the night. 　　它就能领我穿过黑夜。 　　I, ain't gonna do what I don’t want to, 　　我，绝不做我不想做的事， 　　I'm gonna live my life. 　　我要掌控我的生活。 　　Shining like a diamond, rolling with the dice, 　　像钻石般闪耀，和骰子一起滚动。 　　Standing on the ledge, show the wind how to fly 　　站在崖角之上，向风展示如何飞翔。 　　When the world gets in my face, 　　当世界映入我的眼帘， 　　I say, have a nice day 　　我会说，我甘之如饴。 　　Have a nice day 　　甘之如饴。 　　Now when this world keeps trying, to drag me down 　　当这个世界想要将我拖垮， 　　I've gotta raise my hands to stand my ground 　　我会举起我的手，站稳我的脚步。 　　Well I say, have a nice day 　　我会说，我甘之如饴。 　　Have a nice day 　　甘之如饴。 　　Have a nice day 　　我甘之如饴。

追问

中文啊。。

Answer 2

爽やかにオイラ目觉めた朝は
sa wa ta ka ni o i ra me za me ta a sa wa
いつもの店まで Let's go
i tsu mo no mi se ma de Let's go
いつもの仲间 いつもの笑颜
i tsu mo no na ka ma i tsu mo no e ga o
オイラの心を Happy
o i ra no ko ko ro o happy

Happy happy 笑颜でいたら
Happy happy e ga o de i ta ra
Happy happy 素敌なのにさ
Happy happy su te ki na no ni sa
なんかいた いいえ何も
nan ka i ta i i e na ni mo
ちょっと ちょっと (夏露露:早くしなさいよね! 哈比:あい!)
chyotto chyotto (夏露露:ha ya ku shi na sa i yo ne! 哈比:a i !)

トキトキするは旅出す朝は
to ki to ki su ru wa ta bi da su a sa wa
ちょいと早う気で Let's go ※
chyo i to ha ya u ki de Let's go
いつもの席で红茶を饮んで
i tsu mo no se ki de kou cha o non de
気合いを入れて行きましょ
ki a i o i re te i ki ma shyo

シャルル シャルル きっとやれるわ
shyaruru shyaruru kitto ya re ru wa
シャルル シャルル じょろいもん とは
shyaruru shyaruru jyo ro i mon to wa
Fight fight ちょっと默って
Fight fight chyotto da matte
あいさ あいさ (夏露露:ほら!とっとと行くわよ! 哈比:あい!)
a i sa a i sa (夏露露:ho ra!totto to i ku wa yo! 哈比:a i !)

青い空の向うがわり
a o i so ra no mu ko u ga wa ri
深い海の向うがわり
fu ka i u mi no u ko u ga wa ri
どんな世界と时が
don na se kai to to ki ga
待っているかしら
matte i ru ka shi ra

次の街へ汽车に乗って
tsu gi no ma chi e ki shya ni notte
次の岛へ船に乗って
tsu gi nu shi ma e fu ne ni notte
今日の梦の続きは
kyou no yu me no tsu zu ki wa
见ていられるように
mi te i ra re ru yo u ni

翼広げて しっかりと
tsu ba sa hi ro ge te shikka ri to
手と手つないで 足じゃなく
te to te tsu na i de a shi jya na ku
勇気を出して 负けないで
yuu ki o da shi te ma ke na i de
はばないすでいい 雄猫も ※
ha ba na i su de i i o su ne ko mo
いつまでも続くよね
i tsu ma de mo tsu zu ku yo ne
あの场所は迎てくれる フィート
a no ba shyo wa mu ka e te ku re ru fi i to

大変だオイラピンチですいま
tai hen da o i ra pin chi de su i ma
今度の旅はunhappy
kon do no ta bi wa unhappy
こんなくらいで口げるようじゃ
kon na ku ra i de ku chi ge ru yo u jya
先が思いやられちゃうわ
sa ki ga o mo i ya ra re chya u wa

Happy happy 名前负けよね
Happy happy na ma e ma ke yo ne
シャルル シャルル いい名前だね
shyaruru shyaruru i i na ma e da ne
Fight fight 负けないあいさ
Fight fight ma ke na i a i sa
ぐっじょ ぐっじょ (夏露露:ほら!やればできるじゃない! 哈比:あい!)
gujjyo gujjyo (夏露露:ho ra!ya re ba de ki ru jya na i !哈比:a i !)

仕事终わり 乾杯して
shi go to o wa ri kan pa i shi te
歌い踊り骚ぎながら
u ta i o do ri sa wa gi na ga ra
でかい鱼たらふく
de ka i sa ka na ta ra fu ku
食べてみたいなぁ
ta be te mi ta i naa

幸せを星に愿って
shi a wa se o ho shi ni ne gatte
タップルとお休みしたら
tappu ru to o ya su mi shi ta ra
明日次の仕事に
a shi ta tsu gi nu shi go to ni
まだ出挂けようよ
ma da de ka ke yo u yo

むねのがソリー まいかんで ※
mu ne no ga so rii ma i kan de
せふしょうしてね ビコビコよ ※
se fu shyou shi te ne bi ko bi ko yo
いいじいねむわ この歌で ※
i i ji i ne mu wa ko no u ta de
Happy birthday 最强よ (这段死了 ..各种理解不能= =~）
Happy birthday sai kyou yo
心からありがとう
ko ko ru ka ra a ri ga tou
この场所で出会いたことにThank you
ko no ba shyo de de a i ta ko to ni Thank you

翼広げて しっかりと
tsu ba sa hi ro ge te shikka ri to
手と手つないで 放さずに
ta to ta tsu na i de ha na sa zu ni
力合わせて 负けないで
chi ka ra a wa se te ma ke na i de
はばないすらぁ みんなをね
ha ba na i su raa min na o ne
いつまでも続くよね
i tsu ma de mo tsu zu ku yo ne
この场所は迎てくれる フィート
ko no ba shyo wa mu ka e te ku re ru fi i to