流丸止于瓯臾,流言止于智者什么意思
意思是:滚动的球体掉进凹陷处会停止,谣言传到明白人那里就平息。没有根据的话,传到有头脑的人那里就不能再流传了。形容谣言经不起分析。
出自战国荀子的《荀子·大略》。
节选原文:
凡物有乘而来。乘其出者,是其反者也。流言,灭之;货色,远之。祸之所由生也,生自纤纤也。是故君子蚤绝之。
言之信者,在乎区盖之间。疑则不言,未问则不言。知者明于事,达于数,不可以不诚事也。故曰:“君子难说,说之不以道,不说也。”
语曰:“流丸止于瓯臾,流言止于知者。”此家言邪学之所以恶儒者也。是非疑,则度之以远事,验之以近物,参之以平心,流言止焉,恶言死焉。
译文:
所有的事物都是有一定的原因才出现和来临的。它所出现和来临的地方,也就是它所回归的地方。对于流言蜚语,要消灭它;面对钱财女色,要远离它。祸患所赖以产生的根源,都发生于那些细微的地方。所以君子及早地消灭祸患的苗头。
说话真实的人,存在于阙疑之中。疑惑的不说,没有请教过的不说。明智的人对事情十分清楚,对事理十分精通,我们不可以不忠诚地去侍奉明智的人啊。所以说:“对于君子,是难以使他高兴的,不通过正当的途径去使他高兴,他是不会高兴的。”
俗话说:“滚动的圆球滚到凹坑就停止了,流言蜚语碰到明智的人就止息了。”这就是那些私家之言与邪恶的学说憎恶儒者的原因。是对是错疑惑不决,就用久远的事情来衡量它,用新近的事情来检验它,用公正的观点来考察它,流言蜚语便会因此而止息,邪恶的言论便会因此而消亡。
扩展资料
典故
“三人成虎”的故事
战国时,魏国有一叫庞葱的重臣。有一年,他奉命陪世子到赵国都城邯郸作人质。出发前,庞葱对魏王说:“大王,如果有人告诉您,街市上有一只虎,您相信吗?"老虎招摇过市,魏王当然不信,便回答:“怎么可能有这种事?寡人不信!”
庞葱又说:“如果又有一个人告诉您,街市上果然有一只虎,那大王信吗?”魏王想了想,说“嗯,这就值得考虑了!”“如果再有一个人说同样的话呢?”庞葱再次说道。“嗯,如果三人都这么说,那应该是真的。”听完魏王的回答,庞葱兜出了说此话的真意。
他说:“事实上,街上并没有老虎,只是以讹传讹,大王何以信之呢,是因为说的人多了。现在我与世子,背井离乡,去远在千里之外的赵国当人质,我们在那里的情况大王无法准确了解到,说不定会有人传出'市有一虎”般的谣言,大王难道要相信吗?所以为了保证世子将来能顺利回国继大统,请大王先请三个人传言大众,说我只是离开了都城,并不是去邯郸。”
魏王不以为然,庞葱陪世子去赵国作人质后不久,便有人暗中中伤庞葱,说他企图拥立世子,怀有二心,图谋不轨。说得人多了,魏王居然信以为真,命世子归国,而庞葱不再被重用。庞葱事先已给魏王打了“预防针”,也难逃“众口铄金”的命运,可见流言的破坏力之大。
“曾三杀人”的故事
孔子的弟子曾参,以孝闻名。他住在费邑时,有一个同名同姓者杀了人,有人误以为是曾参所为,议论纷纷,谣言很快传到曾母那里。当时曾母正在织布,便停杼正色道:“我儿不会做那种事!”
不久又有人来说:“曾参杀人了!”曾母依然镇定如故,不予理睬。后来又有人来说同样的事,这时曾母终于不安起来,急忙开始收拾东西,准备逃走。
参考资料来源:百度百科--流丸止于瓯臾,流言止于智者
意思是:滚动的圆球滚到凹坑处就停止了,流言蜚语碰到明智的人就止息了。没有事实根据的言论,传到有头脑的人那里就不能再继续流传了。形容谣言经不起具体分析。
出处:战国时期赵国.荀子《荀子·大略》:“语曰:‘流丸止于瓯臾,流言止于知者。’此家言邪学之所以恶儒者也。是非疑则度之以远事,验之以近物,参之以平心,流言止焉,恶言死焉。”
译文:俗话说:“滚动的圆球滚到凹坑处就停止了,流言蜚语碰到明智的人就止息了。”这就是那些私家之言与邪恶的学说憎恶儒者的原因。是对是错疑惑不决,就用久远的事情来衡量它,用新近的事情来检验它,用公正的观点来考察它,流言蜚语便会因此而止息,邪恶的言论便会因此而消亡。
流丸:滚动的圆球。
瓯臾: 瓦器。比喻地面洼陷不平之处。 清.梁章钜 《归田琐记·北东园日记诗》:“流丸自向瓯臾止,但笑蚍蜉撼树狂。”译文:流动的弹丸滚动到瓦器中自然会停止,笑看蚂蚁想揺动大树的张狂。
流言:指广为流传或无根据来源的说法;众人流传的话;散布没有根据的话。先秦至西汉.七十子后学《礼记·儒行》:“过言不再,流言不极。”译文:自己言语有过失,就不要再犯;听到他人言语中的过失(流言蜚语),也不要苛责深究。
扩展资料:
形容流言的词语有:三人成虎、众口铄金、众议成林。
1、三人成虎[sān rén chéng hǔ]
出处:西汉.刘向编《战国策·魏策二》。
原文:庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”
庞葱曰:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人矣。愿王察之矣。”王曰:“寡人自为知。”于是辞行,而谗言先至。后太子罢质,果不得见。
译文:庞葱和魏国太子要到赵国做人质。庞葱对魏惠王说:“现在有一个人说市上有老虎,大王相信吗?”魏王说:“不信。”“有两个人说市上有老虎,大王相信吗?”魏王说:“寡人有些怀疑了。”
“有三个人说市上有老虎,大王相信吗?”魏王说:“寡人相信了。”庞葱说:“市上没有老虎是明明白白的,可是三个人说有老虎,就像真的有老虎了。现在邯郸离大梁比街市远得多,而议论臣下的人要远远超过三个人,希望大王能对此明察。”
魏王说:“寡人自己知道分辨。”于是庞葱辞别上路,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子不做人质回魏了,庞葱果然没能得到召见。
解释:指三个人谎报城市里有老虎,听的人就信以为真。比喻说的人多了,就能使人们把谣言当作事实。
2、众口铄金[zhòng kǒu shuò jīn]
出处:春秋时期.左丘明《国语·周语下》:“众心成城,众口铄金。”译文:万众一心就像坚固城堡,众口同声能够熔化金属。
解释:指众人的言论能够熔化金属。比喻舆论影响的强大。亦喻众口同声可混淆视听
3、众议成林[zhòng yì chéng lín]
出处:汉朝.刘安《淮南子·说山训》:“众议成林,无翼而飞。”译文:众人的议论可使人相信平地上出现森林,没有翅膀也能飞翔。
解释:众人的议论可使人相信平地上出现森林,比喻流言多可以乱真。
参考资料来源:百度百科-流丸止于瓯臾,流言止于智者(流丸止于瓯臾,流言止于智者)
参考资料来源:百度百科-流丸
参考资料来源:百度百科-瓯臾
参考资料来源:百度百科-流言
参考资料: http://baike.baidu.com/view/3309523.htm