Question

苏联国歌的歌词？

Answer 1

《牢不可破的联盟》

谢尔盖·弗拉基米罗维奇·米哈尔科夫、加罗尔德·加布里埃列维奇·埃尔·列基斯坦词
亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫曲

(1944-1977年歌词)：
Ⅰ.
伟大俄罗斯，永久缔联盟；
独立共和国，自由结合成。
各民族的意志所建立的苏联，
统一而强大，万年万万年！

自由的祖国，你无比光辉：
各民族友好的坚固堡垒！
苏维埃红旗，人民的红旗，
由胜利引向胜利！

Ⅱ.
自由的阳光，照耀着我们；
伟大的列宁，指明路程。
斯大林教导要忠于人民；
他鼓励我们去建立功勋。

自由的祖国，你无比光辉：
各民族幸福的坚固堡垒！
苏维埃红旗，人民的红旗，
由胜利引向胜利！

Ⅲ.
战争中成长，我们的红军，
敌人来侵略，就消灭干净。
斗争中决定下一代命运，
领导我国家，向光荣前进！

自由的祖国，你无比光辉：
各民族光荣的坚固堡垒！
苏维埃红旗，人民的红旗，
由胜利引向胜利！

(1977-1991年歌词)：
Ⅰ.
自由共和国组成牢不可破的联盟，
伟大的罗斯永久地团结起来。
以人民的意愿在斗争中建立，
是我们统一强而有力的苏联！

歌唱我们自由的祖国，
人民兄弟的友谊是坚固的堡垒。
列宁的党，人民的力量
指引我们到共产主义的胜利。

Ⅱ.
自由的阳光穿过风暴鼓舞我们
沿着伟大列宁引领新的道路前进:
因为正义的缘故他领导着人民，
鼓舞他们去劳动，勇敢前进！

歌唱我们自由的祖国，
人民兄弟的友谊是坚固的堡垒。
列宁的党，人民的力量
指引我们到共产主义的胜利。

Ⅲ.
在共产主义不死理想胜利中，
我们看到亲爱祖国的未来:
为了它那飘扬的鲜红旗帜
荣耀属于我们自由的国家。

歌唱我们自由的祖国，
人民兄弟的友谊是坚固的堡垒。
列宁的党，人民的力量
指引我们到共产主义的胜利。

Answer 2

United Forever in Friendship and Labour,
Our mighty Republics will ever endure.
The Great Soviet Union will Live through the Ages.
The Dream of a People their fortress secure.
Long Live our Soviet Motherland, built by the People's mighty hand.
Long Live our People, United and Free.
Strong in our Friendship tried by fire. Long may our Crimson Flag Inspire,
Shining in Glory for all Men to see.
Through Days dark and stormy where Great Lenin Lead us
Our Eyes saw the Bright Sun of Freedom above
and Stalin our Leader with Faith in the People,
Inspired us to Build up the Land that we Love.
Long Live our Soviet Motherland, built by the People's mighty hand.
Long Live our People, United and Free.
Strong in our Friendship tried by fire. Long may our Crimson Flag Inspire,
Shining in Glory for all Men to see.
We fought for the Future, destroyed the invader,
and Brought to our Homeland the Laurels of Fame.
Our Glory will live in the Memory of Nations
and All Generations will Honour Her Name.
Long Live our Soviet Motherland, built by the People's mighty hand.
Long Live our People, United and Free.
Strong in our Friendship tried by fire. Long may our Crimson Flag Inspire,
Shining in Glory for all Men to see.

中文歌词

友谊与勤劳中我们永远联合，
伟大的苏维埃联盟穿越时代，
强大的联盟永远不会磨灭，
成为人民梦想中可靠的要塞。
万岁，我们的苏维埃祖国！
人民用强健的双手建设。
万岁，我们自由团结的人民！
牢固的联盟久经考验，
鲜红的旗帜勇往直前，
荣誉的光芒照耀全世界！
伟大的列宁带领我们走出黑暗，
我们看到了耀眼的自由之光。
斯大林，人民信任的伟大领袖，
鼓励我们建设我们热爱的家园。
万岁，我们的苏维埃祖国！
人民用强健的双手建设。
万岁，我们自由团结的人民！
牢固的联盟久经考验，
鲜红的旗帜勇往直前，
荣誉的光芒照耀全世界！
我们为未来奋斗，打败一切敌人，
为我们的祖国带来光辉的荣耀。
我们的荣誉永存祖国的记忆，
人们会世代尊敬他的伟岸！
万岁，我们的苏维埃祖国！
人民用强健的双手建设。
万岁，我们自由团结的人民！
牢固的联盟久经考验，
鲜红的旗帜勇往直前，
荣誉的光芒照耀全世界！

Answer 3

Союз нерушимый республик свободных
自由共和国的联盟牢不可破
Сплотила навеки Великая Русь.
伟大的俄罗斯永远团结一致。
Да здравствует созданный волейнародов
万岁，人民的意志建立的
Единый, могучий Советский Союз!
统一而强大的苏联！
Славься, Отечество наше свободное,
自由的祖国，你无比光辉，
Дружбы народов надежный оплот!
各民族的友谊是可靠的堡垒！
Партия Ленина - сила народная
列宁的党，人民的力量
Нас к торжеству коммунизма ведет!
领导我们走向共产主义的胜利！
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
自由的阳光穿过风暴照耀着我们，
И Ленин великий нам путь озарил:
伟大的列宁指明了前进的道路：
На правое дело он поднял народы,
因正义的缘故，他领导人民，
На труд и на подвиги нас вдохновил!
（并）在劳动和英雄的事迹中鼓舞我们！
Славься, Отечество наше свободное,
自由的祖国，你无比光辉，
Дружбы народов надежный оплот!
各民族的友谊是可靠的堡垒！
Партия Ленина - сила народная
列宁的党，人民的力量
Нас к торжеству коммунизма ведет!
领导我们走向共产主义的胜利！
В победе бессмертных идей коммунизма
在不朽的共产主义胜利的思想中
Мы видим грядущее нашей страны,
我们看到了我们国家的未来，
И Красному знамени славной Отчизны
面向着祖国光荣的红色旗帜
Мы будем всегда беззаветно верны!
我们将永远保持忘我地忠诚！
Славься, Отечество наше свободное,
自由的祖国，你无比光辉，
Дру

Answer 4

苏维埃社会主义共和国联盟国歌
《牢不可破的联盟》

谢尔盖·弗拉基米罗维奇·米哈尔科夫、加罗尔德·加布里埃列维奇·埃尔·列基斯坦词
亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫曲

(1944-1977年歌词)：
Ⅰ.
伟大俄罗斯，永久缔联盟；
独立共和国，自由结合成。
各民族的意志所建立的苏联，
统一而强大，万年万万年！

自由的祖国，你无比光辉：
各民族友好的坚固堡垒！
苏维埃红旗，人民的红旗，
由胜利引向胜利！

Ⅱ.
自由的阳光，照耀着我们；
伟大的列宁，指明路程。
斯大林教导要忠于人民；
他鼓励我们去建立功勋。

自由的祖国，你无比光辉：
各民族幸福的坚固堡垒！
苏维埃红旗，人民的红旗，
由胜利引向胜利！

Ⅲ.
战争中成长，我们的红军，
敌人来侵略，就消灭干净。
斗争中决定下一代命运，
领导我国家，向光荣前进！

自由的祖国，你无比光辉：
各民族光荣的坚固堡垒！
苏维埃红旗，人民的红旗，
由胜利引向胜利！

(1977-1991年歌词)：
Ⅰ.
自由共和国组成牢不可破的联盟，
伟大的罗斯永久地团结起来。
以人民的意愿在斗争中建立，
是我们统一强而有力的苏联！

歌唱我们自由的祖国，
人民兄弟的友谊是坚固的堡垒。
列宁的党，人民的力量
指引我们到共产主义的胜利。

Ⅱ.
自由的阳光穿过风暴鼓舞我们
沿着伟大列宁引领新的道路前进:
因为正义的缘故他领导着人民，
鼓舞他们去劳动，勇敢前进！

歌唱我们自由的祖国，
人民兄弟的友谊是坚固的堡垒。
列宁的党，人民的力量
指引我们到共产主义的胜利。

Ⅲ.
在共产主义不死理想胜利中，
我们看到亲爱祖国的未来:
为了它那飘扬的鲜红旗帜
荣耀属于我们自由的国家。

歌唱我们自由的祖国，
人民兄弟的友谊是坚固的堡垒。
列宁的党，人民的力量
指引我们到共产主义的胜利。