Question

谁能帮忙翻译一下这首歌？我很急着用……麻烦各位帮帮忙！！谢谢了！

ジャ自分がくやしくて　唇かむ时は 胸でつぶやいてみるよ　君のその名前 人に见られぬよう　頬をぬくう时は そっと思いうかべるよ　君のその笑颜 心らいとしい人よ どこへ続く夏のほとり 迷いながら远い场所へ けれど私　こわくはない 君に赠るこの花言叶 淡い　淡い ジャスミンには 强い　强い 思いがある どんな时も颜をあげて “ずっと私はついてゆくわ” 凛としていたくて　ふいにくずれた时 そんな私を君だけ认めてくれたね 心から优しい人よ 今日はいつか风に散って 记忆の径　薄れてゆく けれど私　寂しくない それは确かな证だから 走るすぎてく雨 におい立つ阳炎 なんて　なんて高い空 どこへ続く夏のほとり 迷いながら远い场所へ けれど私　こわくはない 君に赠るこの花言叶 白い　白いジャスミンには 深い　深い想いがある どんな时も　どんな时も “ずっと私はついてゆくわ”

Answer 1

“好不甘心那样的自己”我咬着嘴唇在心里默默说。“希望你的名字不好被人看到”轻轻拭过脸颊时，悄悄浮上这个念头。你的笑容，心仪的人啊，夏天的尽头要延伸到哪里？迷茫的我走向远方去。但是我不害怕，送给你的这花儿的花语是，那么淡那么淡的茉莉有那么强那么强的思念，无论何时都仰着脸坚定的说“我会一直陪着你走下去”。突然崩溃的时候，只有你认可那样的我自己呀。从心底散发温柔的人啊。今天的记忆中的小路，总有一天会散在风里慢慢淡去，但是我不寂寞，因为那确实是存在过得证据。穿过大雨的骄阳，那么高那么高的天空，夏天的尽头要延伸到哪里？迷茫的我走向远方去。但是我不害怕，送给你的这花儿的花语是，那么白那么白的茉莉有那么深那么深的思念，无论何时都仰着脸坚定的说“我会一直陪着你走下去”。

Answer 2

当自己咬唇悔恨时
在心中轻轻念着你的名字
当我背着人群擦拭眼泪的时候
会静静的想起你的笑容
我心爱的人啊
一望无际的夏天的岸边
迷茫着走向远方
但是我并不畏惧
因为有你赠送的花语
在淡淡的茉莉花里
有强烈的思念
无论何时都能扬头说到
“我会一直跟随你”
在我濒临崩溃时
你容忍了那样的我
从心底温柔的人啊
今天终会消散于风中
记忆的小路 也会被埋没
但是我并不寂寞
因为它确确实实存在过
雨过天晴的天空中
嗅出蒸腾的水气
多么高的天空阿
一望无际的夏天的岸边
迷茫着走向远方
但是我并不畏惧
因为有你赠送的花语
纯白的茉莉花里
有着深深的思念
无论何时无论何时
“我会一直跟随你”

Answer 3

甘自己佩鲁甲俱乐部时只是时咬嘴唇自言自语试着听听看你的名字不想让人看到,移开脸颊的时候偷偷地想到你的那份笑容心们哪里人当是潮水喧天的夏天接连到某个遥远的地方犹豫不决,但我却不害怕这个送给你花语淡淡轻轻的茉莉花里,强的强烈想法:无论何时,“没我开心”作为凛,突然不见了的时候把这样的我只有承认了心和善的人啊。今天总有一天风散落记忆的直径只有不过我通常不会寂寞是确实的证据是开始训练过于的话,竟然热气蒸腾站在哪里秋高气爽之类的夏天持续到某个遥远的地方犹豫不决,但我却不害怕这个送给你白色的花语感情很深很深的茉莉花里,有:无论何时,无论什么时候。“没我开心”

Answer 4

甘自己佩鲁甲俱乐部时只是时咬嘴唇自言自语试着听听看你的名字不想让人看到,移开脸颊的时候偷偷地想到你的那份笑容心们哪里人当是潮水喧天的夏天接连到某个遥远的地方犹豫不决,但我却不害怕这个送给你花语淡淡轻轻的茉莉花里,强的强烈想法:无论何时,“没我开心”作为凛,突然不见了的时候把这样的我只有承认了心和善的人啊。今天总有一天风散落记忆的直径?我可是很淡薄了。(李振村译

Answer 5

贾自己懊悔咬紧嘴唇的时在心中嘟囔着的你的名字的人无法见一样ぬくう时脸颊悄悄地想起你的笑颜心们可爱的人啊哪里继续向夏天的边缘，一边迷惑一边远场所去。但是我不会害怕你赠这个花的语言叶淡淡的茉莉花中强强。。有想什么时也颜给“我会一直追随你”当我想凛然前进而倒塌的时这样的我，只有你认快乐给了我从心里优快乐的人啊今天是什么时候风中凋零记忆的直径渐渐淡薄但是我不寂寞那是确吗证所以跑的太在雨中站在高高的天空阳炎多么之类哪里夏天的边缘，将要持续到场所远迷惑。但是我不会害怕你赠的这花语叶洁白的茉莉花很深的感情有怎样的时无论是什么时也说“我会一直追随你”