女士们先生们
The time is here
时间到了
The time is now
就是现在
All over the world
全世界
Paris
巴黎
Sant Francisco
旧金山
Everyone on holiyday
每个人都在过节
Put your drinks in the air
举起你的酒杯
This time
就在现在
Jean Roch
Jean Roch：
Can you Feel it?
你能感觉到它么？
Can you Feel it?
你能感觉到它么？
Jean Roch says
Jean Roch说：
Can you Feel it?
你能感觉到它么？
Jean Roch says
Jean Roch说：
Can you Feel it?
你能感觉到它么？
Jean Roch says
Jean Roch说：
Can you feel it, feel it , feel it
你能感觉到它么，感觉得到，感觉得到么
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Yeah!Come on
对！一起来吧
I can feel my heart, my energy
我能感觉到我的心，我的能量
And I doubt my fire bombs
我怀疑我的热情如炸弹一般
And men you're just like beach
哥们你看起来就像是婊子
And everyone about
每个人
Understand with his cry, happy end
用你们的呐喊，快乐去理解
Featuring a man who comes back flames !
想像一个从火焰中归来的人！
Hand of God, all the power of love
仁慈上帝的手，所有爱的力量
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Everyday I know I feel the pain
每一天我知道我都有痛的感觉
Everynight you know I don't lose the game
每一晚你知道我都不会输掉比赛
Cause you don't look all I have in my mind
因为你看不到我的脑子里想的所有东西
I can feel the glory in my dreams
再睡梦里我感受到了荣耀
In my life, I just see you and me
在我的生命里，我只看到了我和你
Together, we can be so strong
联起手来，我们能变得强大
Get your hands up, (come on), everybody(let's go)
举起你的手（来吧），每一个人（出发吧）
Get your hands up, (come on), everybody, (let's go)
举起你的手（来吧），每一个人（出发吧）
Can you feel it, (say Y)
你能感觉到它么 （说能）
Can you feel it, (say Y)
你能感觉到它么 （说能）
Can you feel it, (say Y)
你能感觉到它么 （说能）
Can you feel it, (say Y)
你能感觉到它么 （说能）
Let's Go!
出发吧
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Can you Feel it?
你能感觉到它么
女士们先生们
The time is here
时间到了
The time is now
就是现在
All over the world
全世界
Paris
巴黎
Sant Francisco
旧金山
Everyone on holiyday
每个人都在过节
Put your drinks in the air
举起你的酒杯
This time
就在现在
Jean Roch
Jean Roch：
Can you Feel it?
你能感觉到它么？
Can you Feel it?
你能感觉到它么？
Jean Roch says
Jean Roch说：
Can you Feel it?
你能感觉到它么？
Jean Roch says
Jean Roch说：
Can you Feel it?
你能感觉到它么？
Jean Roch says
Jean Roch说：
Can you feel it, feel it , feel it
你能感觉到它么，感觉得到，感觉得到么
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Yeah!Come on
对！一起来吧
I can feel my heart, my energy
我能感觉到我的心，我的能量
And I doubt my fire bombs
我怀疑我的热情如炸弹一般
And men you're just like beach
哥们你看起来就像是婊子
And everyone about
每个人
Understand with his cry, happy end
用你们的呐喊，快乐去理解
Featuring a man who comes back flames !
想像一个从火焰中归来的人！
Hand of God, all the power of love
仁慈上帝的手，所有爱的力量
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Everyday I know I feel the pain
每一天我知道我都有痛的感觉
Everynight you know I don't lose the game
每一晚你知道我都不会输掉比赛
Cause you don't look all I have in my mind
因为你看不到我的脑子里想的所有东西
I can feel the glory in my dreams
再睡梦里我感受到了荣耀
In my life, I just see you and me
在我的生命里，我只看到了我和你
Together, we can be so strong
联起手来，我们能变得强大
Get your hands up, (come on), everybody(let's go)
举起你的手（来吧），每一个人（出发吧）
Get your hands up, (come on), everybody, (let's go)
举起你的手（来吧），每一个人（出发吧）
Can you feel it, (say Y)
你能感觉到它么 （说能）
Can you feel it, (say Y)
你能感觉到它么 （说能）
Can you feel it, (say Y)
你能感觉到它么 （说能）
Can you feel it, (say Y)
你能感觉到它么 （说能）
Let's Go!
出发吧
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Can you Feel it?
你能感觉到它么
Can you Feel it?
你能感觉到它么
就在此地！
就在此时！
全世界！
巴黎！圣特罗佩！
在度假的人们！
举起你们手上的饮料！
因为我要说！
Jean Roch问
你感觉到了没？
你感觉到了没？
Jean Roch问
你感觉到了没？
Jean Roch问
你感觉到了没？
Jean Roch问
你能感觉到，感觉到！感觉到！
你感觉到了没？
你感觉到了没？
你感觉到了没？
Yeah!Come on！
我能感觉到心跳，感觉到力量！
放佛在爆裂的燃烧！
老兄！你就像火焰的海滩。
每个人都是！
痛苦和快乐与你们彼此同在！
看清自己这个热情如火的人吧！
心里的上帝之手，那爱的力量！
你感觉到了没？
你感觉到了没？
你感觉到了没？
你感觉到了没？
你感觉到了没？
每一天，我都知道自己的辛苦。
每个你记得的夜晚，我从未输过
因为你看不到我的执念
我渴望梦想中的荣耀
在我的人生里
你我并肩前行
我们可以更强！
伸出你的手，（来吧），每个人！（我们出发！）
伸出你的手，（来吧），每个人！（我们出发！）
感觉到了没？（怎么样！）
感觉到了没？（怎么样！）
感觉到了没？（怎么样！）
感觉到了没？（怎么样！）
出发！
你感觉到了没？
你感觉到了没？
你感觉到了没？
你感觉到了没？
你感觉到了没？
歌名：Can You Feel It
歌手：Jean Roch
歌词：
Ladies and gentleman
女士们，先生
The time is here
时间在这里
The time is now
现在的时间
All over the world
全世界
Paris
巴黎
Saint Tropez
圣特罗佩（法国的一个地名）
Everyone on holiday
每个人都在度假
Put your drinks in the air
把你的饮料放在空中
This time
这一次
Jean Roch
让·罗彻（唱这歌的歌手）
Can you Feel it?
你能感觉到吗？
Can you Feel it?
你能感觉到吗？
Jean Roch says
让·罗彻（唱这歌的歌手）说
Can you Feel it?
你能感觉到吗？
Jean Roch says
让·罗彻（唱这歌的歌手）说
Can you Feel it?
你能感觉到吗？
Jean Roch says
让·罗彻（唱这歌的歌手）说
Can you feel it, feel it , feel it
你能感受到它，感受它，感受它
Can you Feel it?
你能感觉到吗？
Can you Feel it?
你能感觉到吗？
Can you Feel it?
你能感觉到吗？
I can feel my heart, my energy
我能感觉到我的心，我的能量
And I doubt my fire bombs
我怀疑我的灭火弹
And men you're just like beach
和男人你就像海滩
And everyone about
和每个人都有关
Understand with his cry, happy end
明白了他的哭泣，幸福的结局
Featuring a man who comes back flames !
一个男人谁回来火焰！
Hand of God, all the power of love
上帝之手，所有爱的力量
Can you Feel it?
你能感觉到吗？
Can you Feel it?
你能感觉到吗？
Can you Feel it?
你能感觉到吗？
Can you Feel it?
你能感觉到吗？
Can you Feel it?
你能感觉到吗？
Everyday I know I feel the pain
每天我都知道我感到痛苦
Everynight you know I don't lose the game
每晚你都知道我不会输掉比赛
Cause you don't look all I have in my mind
因为你看不到我的心
I can feel the glory in my dreams
我能感觉到我的梦想的光辉
In my life, I just see you and me
在我的生活中，我只看到你和我
Together, we can be so strong
一起，我们可以如此坚强
Get your hands up, (come on), everybody, (let's go)
让你的手，（来），每个人，（让我们去）
Get your hands up, (come on), everybody, (let's go)
让你的手，（来），每个人，（让我们去）
Can you feel it, (say Y)
你能感觉到吗？（说Y）
Can you feel it, (say Y)
你能感觉到吗？（说Y）
Can you feel it, (say Y)
你能感觉到吗？（说Y）
Can you feel it, (say Y)
你能感觉到吗？（说Y）
Let's Go!
让我们去
Can you Feel it?
你能感觉到吗？
Can you Feel it?(she can feel it)
你能感觉到吗？（她能感受它）
Can you Feel it?
你能感觉到吗？
Can you Feel it?
你能感觉到吗？
Can you Feel it?
你能感觉到吗？
扩展资料：
《Can you feel it》是Jean Roch演唱的一首歌曲，收录在专辑《Summer Electrohits》中。这首歌曲曾在江苏卫视《非诚勿扰》用作男嘉宾出场的背景音乐，受到更多人的关注，但是伴奏和1976年电影洛基的final bell一曲惊人相似。
2010年，江苏卫视婚恋交友类节目《非诚勿扰》就采用他的这首“Can you feel it”作为男嘉宾出场时的背景音乐，并深受观众喜爱。其实这首歌的曲子改编自史泰龙的成名作《洛奇》系列的片尾曲《The Final Bell》。
