Question

Reflections歌词

歌手玛丽亚的歌，谢谢各位

Answer 1

这是我自己翻译的，我也有看星光泪痕

Reflections of your love
思考着你的爱，
Have come to wither
(但是)已经枯萎了
I thought I’d done my best to memorize
我想我已经尽了我最大的努力去回忆了
A picture fades of you and I together
一张褪色的相片上面印着你还有我
I haven’t come to terms
With how we said goodbye
我不能接受我们是怎么说再见的
Did you really care
你真的在意
Care for me at all
在意我的所有
Did you really care
你真的在意
Did you care for me at all
你在意我的所有吗
A displaced little girl
一个无家可归的小女孩
Wept years in silence
在一年里静静的哭泣
And whispered wishes you’d materialize
小声的祈祷着你会突然出现
She pressed on night and day
她日以继夜的(工作)
To keep on living
去维持生计
And tried to many ways
并且尝试过很多方法
To keep her soul alive
让她的灵魂活着
Did you really care
你真的在意吗
Care enough for me
足够在意我
Did you really care
你真的在意吗
Did you care at all for me
你在意我的全部吗
If I’m not quite good enough
如果我不能完全地，很好的
Or somehow undeserving of
或者以某种方式去理解
A mother’s love
一个母亲的爱
You could have had the decency
你可以直接的
To give me up
放弃我(丢弃我)
Before you gave me life
在你给我生命之前
Don’t you even care
Just the slightest bit for me
难道你对我连那甚至一点点的关心都没有吗
Cause I really need to feel you cared
因为我真的需要去感受你的关心
Even once upon a time for me
甚至是很久以前的那种(对我的关心)
I need to believe, in my heart of hearts, you care for me
我需要去相信，在我内心深处，你是关心我的
I need to understand
我需要去弄明白
Why you left me there so helplessly
为什么你离开我的时候那么无助
Don’t you even care
难道你甚至不在意
Care at all for me
在意我的全部
Reflections of your love
思考着你的爱，
Have come to wither
但是已经枯萎了
I thought I’d done my best to memorize
我想我已经尽了我最大的努力去回忆了

Answer 2

Reflections of your love
Have come to wither
I thought I’d done my best to memorize
A picture fades of you and I together
I haven’t come to terms
With how we said goodbye

Did you really care
Care for me at all
Did you really care
Did you care for me at all

A displaced little girl
Wept years in silence
And whispered wishes you’d materialize
She pressed on night and day
To keep on living
And tried to many ways
To keep her soul alive

Did you really care
Care enough for me
Did you really care
Did you care at all for me

If I’m not quite good enough
Or somehow undeserving of
A mother’s love

You could have had the decency
To give me up
Before you gave me life

Don’t you even care
Just the slightest bit for me
Cause I really need to feel you cared
Even once upon a time for me
I need to believe, in my heart of hearts, you care for me
I need to understand
Why you left me there so helplessly

Don’t you even care
Care at all for me

Reflections of your love
Have come to wither
I thought I’d done my best to memorize

Answer 3

Tonight I dreamt we found a fair of wonders
Where the future and the past could not contain
We were greeted by a spell that took us under
And laid down in a field that revelates

To meet you in this dream we share
I believed a perfect pair
Oh, but I was wrong
This fair comes with a price
Because tonight I'll wake up twice
And, both times find you gone

Reflections
Are all we have that when it's over
Reflections
Of the path that sends us searching
Over and over again

Too quick to fall asleep again to find you
I'm rushing through a dream I can't control
This house of mirrors beckons us to walk through
But inside again I'll have to let you go
Stuck here in this stare
Revealed beyond the glare
Again you're gone
So throw a stone through these reflections
Scatter light in all directions
And sing this song

Reflections
Are all we have and when it's over
Reflections
Of the path that sends us searching
Over and over again

(Over and over
over and over
over and over
over and over)

Where does the physical
Meet with the spiritual?
Is this the typical question?
But down below and up above
It looks the same
So I'm not sure of anything
Where will love come from again?

Reflection
Is all we have
And when it's over
Reflections
Of the path that sends us searching

Reflections
Are all we have
And when it's over
Redirection
Is the path that sends us searching