苏芃（peng）的英文名该怎么写，例如陈的英文名是Chan不是Chen。
3个回答
展开全部
苏芃（peng）的英文名该怎么写，例如陈的英文名是Chan不是Chen。
回答：苏芃=的英文名---Su Peng；即按照其汉语拼音来写出即可。
你所说的“陈的英文名是Chan不是Chen：”；陈：是姓氏，译成英语时应按照我国关于姓名的翻译规则来译，就应译为：Chen；译成Chan 是过去使用的魏妥玛拼法，现在国内早已废弃不用了。如你出国留学办理护照时，你的姓名就是按照上述原则来拼写的。
回答：苏芃=的英文名---Su Peng；即按照其汉语拼音来写出即可。
你所说的“陈的英文名是Chan不是Chen：”；陈：是姓氏，译成英语时应按照我国关于姓名的翻译规则来译，就应译为：Chen；译成Chan 是过去使用的魏妥玛拼法，现在国内早已废弃不用了。如你出国留学办理护照时，你的姓名就是按照上述原则来拼写的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
