Question

这两组单词的含义有什么区别？

1. aggressive/hostile
2. arrogant/conceited
还有两组：
1. thrash 和 thresh
2. gray 和 grey

Answer 1

aggressive 有进攻性，好斗的；有进取心的
hostile 有敌意的
arrogant 傲慢的，高傲的
conceited 自负的
thrash 鞭打
thresh 打谷子
gray=grey 是拼写不同。

Answer 2

查一下专用的英语大辞典会比较清楚。

追问

我查了朗道英汉词典和美国传统词典，都没有这方面的补充。

追答

主要区别在于形式是英式英语还是美式英语，刚刚仔细查了下，以上两组中，每组两个词的意思完全一样，差别在于：grey（英式） gray（美式），第一组类似。
thresh 国际音标[ θre∫ ] 形态变化 threshed, threshing, threshes
vt. 脱粒, 反复的打击, 翻滚, 反复做, 推敲 vi. 打谷, 打, 颠簸
thrash 国际音标 [ θræ∫ ] 形态变化thrashed, thrashing, thrashes
vt. 打(谷), (用棍、鞭等)痛打, 打败, 使逆行, 胜过, 使颠簸, 推敲
vi. 打谷, 击, 颠簸, 逆行
n. 打谷, 逆风浪行进