Question

求英文翻译，可能难度稍微大了点，意思差不多就行！！！旅游管理学是...

求英文翻译，可能难度稍微大了点，意思差不多就行！！！旅游管理学是一门研究旅游业经营管理的新兴学科。随着中国经济发展，中国旅游产业自然成为中国国民经济体系最活力的部分。旅游管理专业是旅游学，管理学，文化学等学科交叉的综合专业。。。。。有些麻烦，求大侠帮帮忙！！分是少了，但也只能意思意思了。。。。

Answer 1

逐字推敲，还望采纳。
Tourism management is the study of tourism of the operation and management and a newly developping study.With China's economic development,China's tourism industry naturally become the most dynamic part of China's national economy system .Professional tourism management is a comprehensive overlapping professional major involved in majors such as tourism, management and culture.

Answer 2

Tourism management is a subject of tourism management discipline. With China's economic development, China's tourism industry has become China 's most dynamic component of national economic system. Tourism management major is tourism science, management science, cultural studies and other comprehensive interdisciplinary professional

Answer 3

Tourism management is a new subject of studying tourism management.
With China's economic development,naturally ,China's tourism industry become the most dynamic parts of China's national economy system . Tourism management is a cross comprehensive major, including tourism, management science, culture, and other disciplines