Question

50分翻译货代英语

只要把中文翻译成英文，英文翻译成中文就可，这个是货代英语，不要去网站上一个一个翻译了给我 RGDS TKU ASPS SLI ULD UIC FWR FFI EDI 码头收据 中性空运单 集运货物 库存战略 抵押贷款 物流条形码 电子数据交换 FIATA's main objectives are; 1)To unite the freight forwarding industry worldwide. 1)To represent,promote and protect the interests of the industry by participating as advisors or experts in meetings of international bodies dealing with transportation. 2)To familiarize trade and industry and the public at large with the services rendered by freight forwarders through the dissemination of information,distribution of publications,ect. 3)To improve the quality of services rendered by freight forwarders by developing and promoting uniform forwarding documents,standard trading conditions,etc. 4)To assist with vocational training for freight forwarders,liability insurance problems,tools for electronic commerce,including electronic data interchange(EDI)and barcode.

Answer 1

国际货运代理协会联合会的主要目标是;
1)联合全球货运代理行业。
1)通过参与交通运输国际机构会议提供专家顾问等指导，发挥代表,促进和保护行业利益的作用。
2)使贸易和行业和公众通过传媒和出版物等进一步熟悉货运代理服务。
3)通过改善和促进统一的运输单据,标准营运条款等提高货运代理服务的质量。
4)协助货运代理商的进行职业培训、帮助姐姐责任保险问题,以及完善电子商务工具,包括电子数据交换(EDI)、条形码。

Answer 2

详细翻译如下：
望采纳！
RGDS=regards问候
TKU =thank you谢谢
ASPS =as soon as possible尽
（以上三个为日常邮件常用到的缩写）
SLI 航空托运书
ULD =Unit Load Devices 集装设备
UIC =Union Internationale des Chemins de fer[法语] 国际铁路联盟
FWR =forwarder货代
FFI =Fuel Freedom Int ernational 燃料自由国际公司
EDI =Electronic Data Interchange电子数据互换
码头收据 dock receipt
中性空运单 neutral waybill
集运货物 CONTAINER goods
库存战略 storage strategy
抵押贷款 loan on mortgage
物流条形码 logistic code bar
电子数据交换 Electronic Data Interchange(EDI)
FIATA（货运代理资格证书）主要目的有：
1)在世界范围内联合货物运输行业. 在与运输有关的国际主题会议中，以顾问或专家的身份，代表、促进和保护行业的利益。
2) 通过传播信息，发布公关等方法，在很大程度使贸易和工业和公众熟悉货代提供的服务。
3) 通过开发和促进统一的货代文件，标准的贸易条件等，提高货代的服务质量。
4)为货物代理者提供职业培训，责任保险，电子上商务工具，包括电子数据互换和条码。

Answer 3

太专业了，仰慕ing

Answer 4

1）团结全球货运业。 1）为代表，促进和保护行业的利益，作为处理与运输的国际机构的会议的顾问或专家参加。 2）熟悉大贸易和产业界和公众通过传播信息，出版物等的分布呈现由货运代理服务。 3）为了提高质量的发展和促进统一的转发文件，标准交易条件等，由货代提供的服务4）为了帮助我来帮他解答货运代理责任保险的问题，为电子商务的工具，包括电子数据交换（EDI）和条码的职业培训。