歌舞青春can i have this dance歌词和翻译??

 我来答
百度网友fbfa3cf
2012-04-11 · TA获得超过897个赞
知道小有建树答主
回答量:238
采纳率:100%
帮助的人:15.9万
展开全部
Can I Have this Dance?
High School Musical 3
by Zac Efron and Vanessa Hudgens

[Gabriella]

Take my hand, take a breath
牵我的手,深呼吸

Pull me close and take one step
拉近我并且上前一步

Keep your eyes locked on mine
紧紧注视着我的眼睛

And let the music be your guide
让音乐,引导你

[Troy, Gabriella]
Won't you promise me (now won't you promise me, that you'll never forget)
你会向我承诺么(现在就给我一个承诺吧,一个你永远不会忘记的承诺)

We'll keep dancing (to keep dancing) wherever we go next
我们要一直将这支舞跳下去,不管下一步会怎么样

(chorus)

It's like catching lightning the chances of finding someone like you
寻觅像你这样的人的机会,就像把握不可捉摸的闪电一样珍贵

It's one in a million, the chances of feeling the way we do
这是亿万分之一的机会,让我们找到现在的感觉

And with every step together, we just keep on getting better
共同迈出每 一如渗步,我们感情更浓厚

So can I have this dance (can I have this dance)
所以,能请你跳支舞吗(能请你跳支舞吗)

Can I have this dance
能请你跳支舞吗

[Troy]

Take my hand, I'll take the lead
牵起我的手,我会带着你起舞

And every turn will be safe with me
每一转,有我请放心

Don't be afraid, afraid to fall
别害怕,害怕会摔跤

You know I'll catch you threw it all
你知道我总会及时抓住你

[Troy, Gabriella]

And you can't keep us apart (even a thousand miles, can't keep us apart)
你不能使我们彼此分离(就算是千里的距离,也不能使我们分开)

'Cause my heart is (cause my heart is) wherever you are
无论你在哪里,我的心就追随到哪

(chorus)

It's like catching lightning the chances of finding someone like you
寻觅像你这样的人的机会,就像把握不可捉摸的闪电一样珍贵

It's one in a million, the chances of feeling the way we do
这是亿万分之一的机会,让我们找到现在的感觉

And with every step together, we just keep on getting better
共同迈出每 一步,我们陵橡升感情更浓厚

So can I have this dance (can I have this dance)
所以,能请你跳支舞吗(能请你跳支舞吗)

Can I have this dance
能请你跳支舞吗

[Gabriella And Troy]

Oh no mountains too high enough, oceans too wide
没有最高的山,没有最广阔的海

'Cause together or not, our dance won't stop
无论我们在不在一起,我们的舞也不会停止尺老

Let it rain, let it pour
让雨尽情的下吧,尽情的挥洒

What we have is worth fighting for
我们所拥有的,是值得为之奋斗的(爱情)

You know I believe, that we were meant to be
你知道,我坚信,我们这是命中注定

(chorus)

It's like catching lightning the chances of finding someone like you
寻觅像你这样的人的机会,就像把握不可捉摸的闪电一样珍贵

It's one in a million, the chances of feeling the way we do
这是亿万分之一的机会,让我们找到现在的感觉

And with every step together, we just keep on getting better
共同迈出每 一步,我们感情更浓厚

So can I have this dance (can I have this dance)
所以,能请你跳支舞吗(能请你跳支舞吗)

Can I have this dance
能请你跳支舞吗

Can I have this dance

Can I have this dance

Can I have this dance
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
574810418
2012-05-19
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:7.3万
展开全部
建议你去原电影里看翻译,翻译迅尺的还是不错的亩孝高。
《歌舞青春慎兄3:毕业季》大概是20分钟左右,在天台上跳舞那段。

参考资料: 最近又把3部曲看了一遍,依然很好看,而且感触更深了。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式